诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《览柳浑汀洲采白蘋之什因成一章》
《览柳浑汀洲采白蘋之什因成一章》全文
唐 / 徐夤   形式: 七言律诗  押[微]韵

采尽汀蘋恨别离,鸳鸯鸂鶒总双飞。

月明南浦梦初断,花落洞庭人未归。

天远有书随驿使,夜长无烛照寒机。

年来泣泪知多少,重叠成痕在绣衣。

(0)
拼音版原文全文
lǎnliǔhúntīngzhōucǎibáipínzhīshényīnchéngzhāng
táng / yín

cǎijìntīngpínhènbiéyuānyāngzǒngshuāngfēi

yuèmíngnánmèngchūduànhuāluòdòngtíngrénwèiguī

tiānyuǎnyǒushūsuí驿使shǐchángzhúzhàohán

niánláilèizhīduōshǎozhòngdiéchénghénzàixiù

翻译
采摘汀洲上的蘋草,心中满是对离别的哀怨,鸳鸯和鸂鶒总是成双成对地飞翔。
月光皎洁,南浦的梦刚刚醒来,而花儿在洞庭湖边飘落,人却仍未归来。
身处远方,只能期待书信随着驿站使者送达,夜晚漫长,没有烛火照亮寒凉的织机。
这些年来,流下的泪水又有多少,泪痕累积在绣衣上清晰可见。
注释
汀蘋:水边的浮萍。
别离:离别。
鸳鸯:一种水鸟,常比喻夫妻恩爱。
鸂鶒:水鸟名,也指鸳鸯。
南浦:泛指送别之地。
洞庭:湖名,这里可能指代远方。
驿使:古代传递官府文书或信件的人。
寒机:寒冷的织机,借指孤寂的生活。
泣泪:哭泣流泪。
绣衣:绣有图案的衣物,这里可能指代穿着者。
鉴赏

这首诗描绘了一种离别的愁绪和深沉的情感。诗人通过对自然景物的描写,抒发了自己对远方亲人的思念之情。

"采尽汀蘋恨别离"一句,诗人在河堤上采集水蘋花,但这种平静的行为却无法消除内心的离别之苦。"鸳鸯鸂鶒总双飞"则是通过对鸟类双飞的描绘,表达了人类对于伴侣相守的渴望。

"月明南浦梦初断"一句,诗人在明亮的月光下,从梦中惊醒,南浦之地增添了几分寂寞。"花落洞庭人未归"则是通过季节更替和自然景物的变化,表现出对远方游子归期的期待。

"天远有书随驿使"一句,诗人通过书信与远方的人交流情感,但这种方式又显得如此遥远。"夜长无烛照寒机"则描绘了一个孤独而漫长的夜晚,没有蜡烛,只有寒冷和寂静。

最后两句"年来泣泪知多少,重叠成痕在绣衣"表达了诗人多年的哀伤和对亲人的思念,这些情感如同深刻的疤痕,在心头久久不能平复。

作者介绍
徐夤

徐夤
朝代:唐   籍贯:福建莆田

徐夤:字昭梦,福建莆田人。登乾宁进士第,授秘书省正字。依王审知,礼待简略,遂拂衣去,归隐延寿溪(现留于绶溪公园,系莆田二十四景之一)。著有《探龙》、《钓矶》二集,诗二百六十五首。 
猜你喜欢

明妃曲·其二

娇态能倾国,蛾眉解杀人。

妾身亦何幸,为国净边尘。

(0)

次韵邵筼谷暮春三首·其二

一枕槐根午梦长,不知梦里别春光。

禽工唱和偏能熟,蜂苦经营也自忙。

(0)

东村漫兴·其一

溪上秋风老拒霜,居人星散似淮乡。

谁家十五琵琶女,就客能弹陌上桑。

(0)

题叶经历水北山居

地接天台胜,山围雁荡高。

诗人同谢眺,羽客见卢敖。

树色分厓翠,江声应海涛。

何年此栖托,莲叶好时操。

(0)

送陈楚宾赴泗州学正

舟行入淮泗,初上广文官。

地接中州近,天连大野宽。

清时先俎豆,异俗尽衣冠。

暂别蓬莱阙,无惭苜蓿盘。

(0)

赠医者徐仲纯

我爱南州士,风流今尚存。

读书通鲁史,卖药向吴门。

拟乞丹砂裹,同倾绿酒樽。

茯苓应己长,夜雨斸松根。

(0)
诗词分类
地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗
诗人
戴表元 张籍 刘子翚 许景衡 上官婉儿 刘辰翁 易顺鼎 曾几 张之洞 周权 李清照 郑思肖 庾信 温庭筠 毛奇龄 汪广洋 孟浩然 陶益
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1