庭前两好树，日夕欣相对。
风霜岁苦晚，枝叶常葱翠。
午眠背清阴，露坐荫高盖。
东城桃李月，车马倾阛阓。
而我不出门，依然伴憔悴。
荣华不随时，寂寞幸相慰。
君子固有常，小人多变态。
《庭前两好树》全文
- 拼音版原文全文
庭 前 两 好 树 宋 /欧 阳 修 庭 前 两 好 树 ，日 夕 欣 相 对 。风 霜 岁 苦 晚 ，枝 叶 常 葱 翠 。午 眠 背 清 阴 ，灵 坐 荫 高 盖 。东 城 桃 李 月 ，车 马 倾 闤 闠 。而 我 不 出 门 ，依 然 伴 憔 悴 。荣 华 不 随 时 ，寂 寞 幸 相 慰 。君 子 固 有 常 ，小 人 多 变 态 。
- 翻译
- 庭院前有两棵美好的树，日夜间欢喜相对照。
经历风霜的寒冬，它们枝叶依然常青翠。
午后小憩在它们的清凉阴凉下，露天坐着享受大树的浓荫。
东城的桃李盛开时，车水马龙热闹非凡。
然而我却足不出户，依旧陪伴着它们的憔悴。
繁华不能随时光流转，孤独中它们的陪伴给了我安慰。
君子本就恒定不变，而小人则多变无常。
- 注释
- 庭前：庭院前面。
两好树：两棵美好的树。
日夕：早晚。
欣相对：欢喜相对。
风霜：寒冷的风霜。
岁苦晚：岁月艰难。
枝叶：树枝树叶。
常：恒定不变。
午眠：午睡。
背清阴：背对着阴凉。
露坐：露天坐着。
荫高盖：大树浓荫。
东城：东边的城市。
桃李月：桃李盛开的月份。
车马：车辆和马匹。
倾阛阓：热闹非凡。
不出门：足不出户。
憔悴：形容衰弱或疲倦。
荣华：繁华。
随时：随着时光。
寂寞：孤独。
相慰：相互安慰。
君子：品德高尚的人。
小人：品行不端的人。
变态：变化无常。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《庭前两好树》。诗中，诗人以庭前两棵常青的好树为描绘对象，表达了对它们日夕相伴的欣赏与感慨。通过对比树的坚韧与外界的繁华，诗人寓言了君子与小人的不同境遇：君子如树，无论风霜如何严酷，始终保持着常青的品性，即使在寂寞中也能自我安慰；而小人则如同东城的桃李，随着时势变化，荣华易逝，多有浮躁之态。
诗人以树自比，展现出其淡泊名利、坚守节操的人格魅力，同时也流露出对世事变迁的深沉思考。整首诗语言朴素，意境深远，富有哲理，体现了欧阳修诗歌的韵味和风格。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
岁周移书课版
汉史传循吏，唐家秩省郎。
海禽惊庙乐，池鹜费君粱。
巾秃聊蓬首，帷閒即偃床。
案杯过永昼，寺鼓报残阳。
束帙云签冷，窥园李树僵。
后车常击毂，猥酒不空肠。
未易矜刀笔，徒烦裹服章。
岁周无吏最，天极正包荒。