秋到天涯未两旬，西风无日不霖霪。
数行新雁千门晓，十幅轻帆万里心。
薄宦只宜闻早去，长淮未许作狂吟。
江南谁倚阑干曲，丹桂香中酒自斟。
《秋雨简刘主簿》全文
- 拼音版原文全文
秋 雨 简 刘 主 簿 宋 /宋 伯 仁 秋 到 天 涯 未 两 旬 ，西 风 无 日 不 霖 霪 。数 行 新 雁 千 门 晓 ，十 幅 轻 帆 万 里 心 。落 宦 只 宜 闻 早 去 ，长 淮 未 许 作 狂 吟 。江 南 谁 倚 阑 干 曲 ，丹 桂 香 中 酒 自 斟 。
- 翻译
- 秋天已深入边远地区不到二十天，西风吹来没有一天不是连绵阴雨。
清晨时分，几行新雁掠过千家万户，心中怀揣着驶向万里之外的轻舟梦想。
我这个微不足道的官职只适合早早离开，淮河之水还不允许我放纵地吟唱。
在江南，有谁会在桂花香气中独自饮酒，倚靠栏杆呢？
- 注释
- 天涯：边远地区。
两旬：二十天。
霖霪：连绵阴雨。
新雁：刚飞来的雁群。
轻帆：轻盈的船帆。
狂吟：放纵地吟诗。
阑干：栏杆。
丹桂：红色的桂花。
酒自斟：独自饮酒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋的景象，天气转凉，西风频繁带来细雨。诗人通过对秋天自然界变化的观察，抒发了自己内心的感慨。
“秋到天涯未两旬，西风无日不霖霪。”这两句表明秋季已经来临，但时间尚浅，并且西风带来的细雨几乎天天都有。这里通过秋天的景象和连绵不断的小雨，营造出一种萧瑟而又湿润的气氛。
“数行新雁千门晓，十幅轻帆万里心。”诗人观察到成群的新雁在清晨穿梭于千家门前，而心中却装着远方万里的风景和向往。这两句描绘了秋天的动静之美，同时也流露出诗人的胸襟壮阔。
“薄宦只宜闻早去，长淮未许作狂吟。”这两句表达了诗人对于功名利禄的淡泊态度，以及对未来不确定性的担忧。诗人认为自己仕途浅薄，应当及时了解并放弃，而对于长淮（可能指的是长江或其他河流）的壮阔景象，诗人尚未得到许可去大声吟咏。
“江南谁倚阑干曲，丹桂香中酒自斟。”在最后两句中，诗人以一种怀旧和惆怅的情绪，提问着在江南的某个地方，有谁正倚靠在栏杆旁边，而自己则沉浸于丹桂飘香之中独自斟酒。这里透露出诗人的孤寂与对美好时光的留恋。
整首诗通过秋天的景色，反映了诗人内心的感受和情操，既有对自然界变化的细腻描绘，也有对个人命运的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
潮热
南方有神名祝融，发赭面丹唇朱红。
执鞭入海驱赤龙，火车勒驾烧长空。
千骖万乘如联辔，烈焰腾腾灼天地。
九霄烜赫皆甑蒸，四海煎熬俱鼎沸。
流金烁石气不通，天下俱在红炉中。
葛衫襟湿疑有雨，罗纨柚折浑无风。
祝融祝融毋太酷，天道炎凉尝反覆。
看看少皞催戍瓜，尽把凉风散烦溽。