杖藜出北郭，山阿延馀晖。
屏营立高原，霜飙吹我衣。
牛羊稍绝迹，聚落灯火稀。
顾我岂无家，废置不得归。
大田已芜没，故丘人亦非。
终当问遗老，何如丁令威。
《忆故园》全文
- 注释
- 杖藜：藜杖，古人常用的拐杖。
北郭：北城门。
山阿：山腰。
屏营：犹豫不决。
霜飙：寒风。
绝迹：消失不见。
聚落：村庄。
芜没：荒芜。
故丘：故乡。
遗老：年迈的老人。
丁令威：古代传说中的仙人。
- 翻译
- 拄着藜杖走出北城门，山腰处夕阳余晖映照。
在高地上犹豫站立，寒风吹过我的衣裳。
牛羊几乎不见踪影，村庄里的灯火稀疏。
我难道没有家？只是废弃已久无法回归。
广阔的田野已经荒芜，故乡的人也都变了。
最终定要询问年迈的乡亲，与丁令威相比如何。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位游子对故乡的深切怀念之情。他站在北郭，眼望着远处山阿延伸至夕阳余晖之所。屏营高原上，霜雪飙舞，将自己的衣衫吹得透湿。牛羊的足迹渐渐稀少，村落间的灯火也变得寥寥。他心中思念着家乡，虽然自己被废弃，不得归去。大田荒废成野地，而故土的人也已不是往日之人。诗人终究要问那些年老体衰之人，关于丁令威的过去事迹。
这首诗语言朴实自然，但情感深沉，通过对故园景物的描绘，表达了诗人对家乡无法回去的无奈和对往昔岁月的怀念。诗中的意境淡远，情感真挚，是一篇抒发乡愁的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登定光塔作歌
诘旦登舆才辨山，迎人山色眉宇间。
过辰傍午至西峪，犹隔千岩与万峦。
体大物博固如是，佛宇讵许人轻攀。
由来登峰须造极，中道画者奚足言。
崎岖仄径既历尽，我马素惯了觉閒。
近塔益窄不可马，何妨拾级履孱颜。
徐无绝顶竟足底，朔南形胜一览全。
法华塔喻非我事，祗觉忧民之念饶于前。