马如一匹练，明日过吴门。
乃是要离客，西来欲报恩。
笑开燕匕首，拂拭竟无言。
狄犬吠清洛，天津成塞垣。
爱子隔东鲁，空悲断肠猿。
林回弃白璧，千里阻同奔。
君为我致之，轻赍涉淮原。
精诚合天道，不愧远游魂。
《赠武十七谔并序》全文
- 翻译
- 马匹如洁白的绸缎，明天就要经过吴门。
他是为了要离这样的侠客，从西而来想要报答恩情。
笑着拔出燕国的匕首，擦拭完毕却默默无语。
狄地的狗在清澈的洛河旁狂吠，天津已成为边防要塞。
思念爱子，他在东鲁那边，只能独自悲伤，听见断肠猿的哀鸣。
林回舍弃了白璧，千里迢迢阻止我们一同逃亡。
请你帮我转交，我会轻装过淮河平原。
我们的精诚如同顺应天意，不会让远行的灵魂感到羞愧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人临别时的场景和情感。"马如一匹练，明日过吴门"，开篇即设定了一个急迫离去的情境，马儿奔跑如同练兵一般，预示着明天将要渡过吴国之门，展现出一种迫切的离别氛围。紧接着的"乃是要离客，西来欲报恩"则透露出旅人的情感深度，此行不仅仅是简单的离去，更是怀揣着对某人或某地的情谊而来。
"笑开燕匕首，拂拂竟无言"这两句诗则描绘了一种难以言表的情感，用笑容和手势代替了语言，表达了内心的千言万语。燕匕，即古时用来割脉的刀具，这里用作比喻，意味着情感如同被切割一般痛苦而又无从表达。
"狄犬吠清洛，天津成塞垣"这两句则转换了景象和氛围，从人物的情感转向了环境的描写。狄犬，即边疆地区的猛兽，用来比喻边疆的险恶；而"天津成塞垣"则形容边塞的坚固，这里可能隐含着对国家边防的担忧。
接下来的"爱子隔东鲁，空悲断肠猿"表达了对远方亲人的思念之情。东鲁，即山东一带，而"空悲断肠猿"则用动物比喻内心的哀伤和不舍。
"林回弃白璧，千里阻同奔"这两句诗再次转向了旅人本身的情感和行动。林回，即林中之回，可能指的是某种物品或是某个场所；而"千里阻同奔"则表明了旅人的决心和迫切。
最后的"君为我致之，轻赍涉淮原。精诚合天道，不愧远游魂"，则是对友人寄予深情的期望，同时也展现出诗人坚守内心信念、不羞于行迹的自信。
整首诗通过多个层面和角度，展现了离别之痛、报恩之志、思乡之情以及坚持信念之决心，是一篇情感丰富、意境深远的佳作。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
登摄山
委曲历岩岫，振衣摄山顶。
心目顿以豁，廓然开一境。
达观无近怀，高步寄遐引。
林壑涨松涛，虚空堕云影。
远雾羃大江，荒烟迷万井。
东南拆吴楚，揽之若浮梗。
吾生嗟有涯，意气讵能骋。
闻兹有灵药，可使颓龄永。
愿与山僧期，依缘同结静。
早秋宿西溪庄上夜月皎人荷香袭袂同卜宗远外弟大澄头陀由小阁步至荒圃剧谈中夜赋此·其二
情素何廓寥，道侣足逍遥。
步出西北园，香风一飘飘。
莲盖含雨润，莲花泣露娇。
寒魄漾池塘，清夜见泬寥。
亦有草间虫，感时声喓喓。
徒倚玩物态，烦襟若为消。
所以不成寐，玄论半良宵。