诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《饯湖州薛司马》
《饯湖州薛司马》全文
唐 / 宋之问   形式: 五言律诗  押[庚]韵

别驾促严程,离筵多故情。

交深季作友,义重伯为兄。

镇静移吴俗,风流在汉京。

会看陈仲举,从此拜公卿。

(0)
拼音版原文全文
jiànzhōuxuē
táng / sòngzhīwèn

biéjiàyánchéngyánduōqíng
jiāoshēnzuòyǒuzhòngbǎiwèixiōng

zhènjìngfēngliúzàihànjīng
huìkànchénzhòngcóngbàigōngqīng

翻译
副官催促着紧迫的行程,离别的宴席上满是旧日情谊。
深厚的交情使我们像季节一样紧密相依,崇高的道义如同兄弟般情深意重。
您以镇静之姿改变了吴地的风俗,您的风范在京师中传为美谈。
我期待着如陈仲举一般,您从此踏上高位,受封公卿。
注释
别驾:副官,古代官职名,这里指即将离别的官员。
促:催促。
严程:紧急的行程。
离筵:离别的宴会。
故情:旧日的情谊。
交深:交情深厚。
季作友:像四季一样持续的朋友,形容关系长久稳定。
义重:道义沉重,指非常重视道义。
伯为兄:如同兄弟,伯在古代常用于兄弟间的称呼,表示尊敬。
镇静:沉着冷静。
移:改变。
吴俗:吴地的风俗习惯,这里泛指地方风俗。
风流:风度、风采,此处指美好的品行和声望。
汉京:汉代的京城,这里泛指都城,即京师。
会看:将会看到,期待着。
陈仲举:东汉名士,以德行著称,后成为高官。
从此:从这时起。
拜公卿:被任命为公卿级别的高官。
鉴赏

这首诗描绘了诗人与朋友之间深厚的情谊和对美好生活的向往。"别驾促严程,离筵多故情"表达了诗人对于友人的思念之深,每次分别都充满了不舍的感情。"交深季作友,义重伯为兄"则强调了朋友之间的深厚关系,如同手足一般重要。

"镇静移吴俗,风流在汉京"一句,诗人表达了希望自己的性情能够安定如初,不受外界干扰,同时赞美长江流域(汉水)一带的风光,这里的“风流”有文化艺术之意,也寓含诗人对于高洁生活追求的向往。

最后,"会看陈仲举,从此拜公卿"表达了诗人对陈仲举等人的敬仰,愿意从此以后以他们为榜样,这里的“公卿”指的是品德高尚、才华横溢的人物,诗人通过这种方式来表达自己对于品格和才能的追求。

整首诗通过对友情和生活理想的抒发,展现了诗人内心的宁静与向上,以及他对美好事物的热爱和追求。

作者介绍
宋之问

宋之问
朝代:唐   字:延清   籍贯:汾州(今山西汾阳市)   生辰:约656 — 约712

宋之问(约656 — 约712),字延清,名少连,汉族,汾州(今山西汾阳市)人,初唐时期的诗人,与沈佺期并称“沈宋”。唐高宗上元二年(675),进士及第,当时掌握实权的是武则天,富有才学的宋之问深得赏识,被召入文学馆,不久出授洛州参军,永隆元年(681), 与杨炯一起进入崇文馆任学士。与陈子昂、卢藏用、司马承祯、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友。 
猜你喜欢

旅居杂兴·其三

满院开残红白桃,盈樽人倒浊清醪。

相逢重午还相醉,小会神仙吊楚骚。

(0)

王昶引谚

救寒莫如重裘。止谤莫如自修。

(0)

白鹿山诗

白鹿乃在上林西苑中。射工尚复得脯腊之。

黄鹄摩天极高飞。后宫尚得烹煮之。

(0)

伤三贞诗

间关黄鸟,爰集于树。窈窕淑女,是绣是黼。

惟彼绣黼,其心匪石。嗟尔临川,邈不可获。

(0)

古新成安乐宫

般鼓钟声,尽为铿锵。

(0)

孟子引齐人言

虽有智慧。不如乘势。虽有镃基。不如待时。

(0)
诗词分类
愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制
诗人
叶小鸾 陈衍 卢祖皋 杨巨源 张玉娘 曹松 张正见 潘阆 杨继盛 赵汝腾 林季仲 陈元光 关汉卿 宋荦 苏曼殊 唐彦谦 刘墉 毕自严
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1