怪石岑崟当路，幽篁深不见天。
此路若逢醉客，应在万仞峰前。
《题东坡竹石》全文
- 拼音版原文全文
题 东 坡 竹 石 宋 /黄 庭 坚 怪 石 岑 崟 当 路 ，幽 篁 深 不 见 天 。此 路 若 逢 醉 客 。应 在 万 仞 峰 前 。
- 翻译
- 奇形怪状的石头挡在路上，幽深的竹林遮住了天空。
如果在这条路上遇到喝醉的旅人，他应该就在万仞高的山峰之前。
- 注释
- 怪石：奇特的石头。
岑崟：高耸的样子。
当路：挡在路上。
幽篁：幽深的竹林。
深：非常深。
见天：看见天空。
若：如果。
逢：遇见。
醉客：喝醉的旅人。
万仞峰：极高峻的山峰。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《题东坡竹石》，通过对路上怪石嶙峋和茂密竹林的描绘，营造出一种深邃而神秘的氛围。"怪石岑崟当路"一句，形象地写出石头奇特高耸，挡在路中央，显现出自然的奇峻；"幽篁深不见天"则描绘了竹林之密，仿佛遮蔽了天空，给人以幽深的感觉。
后两句"此路若逢醉客，应在万仞峰前"富有想象，设想如果有个醉汉走过这条路，他可能会误以为自己置身于崇山峻岭之中，进一步强化了竹石道路的险峻与奇幻。整体来看，这首诗通过写景寓言，表达了诗人对苏东坡坚韧不屈性格的赞美，以及对自然景色的欣赏和感慨。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢