消尽琼瑶云驭归，馀寒犹复助风威。
垂帘渐学秋霖滴，满地犹疑夜月辉。
冻壤相和开荜户，流澌半释拥苔矶。
可怜乌鹊饥无食，日暮空林何所依。
《和人雪晴书事》全文
- 拼音版原文全文
和 人 雪 晴 书 事 宋 /苏 轼 消 尽 琼 瑶 云 驭 归 ，余 寒 犹 复 助 风 威 。垂 帘 渐 学 秋 霖 滴 ，满 地 犹 疑 夜 月 辉 。冻 壤 相 和 开 荜 户 ，流 澌 半 释 拥 苔 矶 。可 怜 乌 鹊 饥 无 食 ，日 暮 空 林 何 所 依 。
- 注释
- 消尽：冰雪全部融化。
琼瑶：美玉般的冰雪。
云驭：仙人的驾车。
归：返回。
馀寒：残留的寒冷。
助风威：加强风的力量。
垂帘：低垂的帘幕。
秋霖：秋天的连绵雨水。
滴：滴落。
冻壤：冰冷的土地。
荜户：简陋的门户。
流澌：流动的冰块。
可怜：令人怜悯。
乌鹊：喜鹊。
何所依：何处可以依靠。
- 翻译
- 冰雪消融，仙驾归去，余寒仍助风势增强。
帘幕低垂，仿若秋雨连绵，地面仿佛夜晚月光洒落。
寒冷的土地与冰霜共舞，门户微微开启，流水半解冻结，环绕着青苔石岸。
可怜的乌鹊因饥饿无处觅食，傍晚时分，空荡的树林中它们依靠何方？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雪后初晴的景象，诗人通过对自然景色的细腻描写，表达了自己对于寒冷天气下处境困顿之物的同情心怀。
“消尽琼瑶云驭归”一句，写出了雪云散去，天空恢复清朗的景象。“馀寒犹复助风威”则表明虽然天晴，但冷风依旧，气温尚未回暖。这里，“馀寒”指的是残留的寒意，而“助风威”则形容了风的凛冽。
接下来的“垂帘渐学秋霖滴，满地犹疑夜月辉”两句，通过对比秋天连绵的细雨和夜晚皎洁的月光，生动地描绘出了雪后初晴时，尚有水珠挂在窗棂上的情景。这种写法既展现了诗人对自然之美的观察，也表达了一种静谧与淡远的情怀。
“冻壤相和开荜户”一句，描绘了雪后地面解冻，草木重新萌生的生机。“流澌半释拥苔矶”则写出了积水开始融化，但矶石上仍被苔藓所覆盖的场景。这里，“流澌”指的是微小的溪流，而“半释”意味着融化了一部分。
最后两句“可怜乌鹊饥无食，日暮空林何所依”表达了诗人对于处境困顿之物的同情。在这寒冷的季节里，连飞鸟都找不到食物，夕阳西下，它们在空旷的森林中寻觅栖息之地，显得尤为凄凉。
整首诗通过对雪后初晴景象的细腻描写和对生灵困顿境况的深切同情，展现了诗人独到的艺术造诣。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢