当年把臂入龙山，犹记相逢醉梦间。
君似孤云了无碍，我如倦翼早知还。
茅檐负日真成算，竹榻论诗整破颜。
欲问太平真气象，夜来风月到松关。
《环翠亭》全文
- 注释
- 当年：过去的时间。
龙山：泛指名山或理想之地。
醉梦：酒后的梦境，也可指欢乐时光。
君：你。
孤云：比喻自由不羁的人。
倦翼：疲惫的翅膀，比喻疲惫或厌倦。
知还：知道回归。
茅檐：简陋的茅草屋檐。
算：计划，享受。
竹榻：竹制床铺。
破颜：露出笑容。
太平：社会安定，天下太平。
真气象：真实的景象，理想的状态。
风月：自然景色，也指美好的时光。
松关：松林边的关隘，可能象征边关或隐居之处。
- 翻译
- 当年一同游历龙山，那时的记忆还在醉梦之间。
你像孤云自由自在，我却像疲倦的鸟儿早早知道归还。
在简陋的茅檐下晒太阳，成了我们的日常乐趣，一起谈论诗歌直到面露笑容。
想要探寻真正的太平景象，夜晚的风月已悄悄来到松关边。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈知柔的《环翠亭》，通过对当年与友人共游龙山的记忆，表达了对友情的怀念和对归隐生活的向往。首联“当年把臂入龙山，犹记相逢醉梦间”描绘了昔日与友人携手畅游的欢乐场景，仿佛还在梦境之中。接着，“君似孤云了无碍，我如倦翼早知还”运用比喻，将友人比作无拘无束的孤云，而自己则像疲惫的鸟儿渴望归巢，暗示了对现实生活的厌倦和对宁静生活的期待。
“茅檐负日真成算，竹榻论诗整破颜”写出了诗人与朋友在简朴的环境中品茗论诗的闲适生活，字里行间流露出对这种田园生活的满足。尾联“欲问太平真气象，夜来风月到松关”以自然景象收束，借夜晚的风月和松关，寓言般地表达了对理想中太平盛世的向往，以及对自然和谐的追求。
总的来说，这首诗情感真挚，语言优美，通过回忆和想象，展现了诗人对友情的珍视和对理想生活的憧憬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
齐讴行
营丘负海曲，沃野爽且平。
洪川控河济，崇山入高冥。
东被姑尤侧，南界聊摄城。
海物错万类，陆产尚千名。
孟诸吞楚梦，百二侔秦京。
惟师恢东表，桓后定周倾。
天道有迭代，人道无久盈。
鄙哉牛山叹，未及至人情。
爽鸠苟已徂，吾子安得停。
行行将复去，长存非所营。
冯鱼山张粲夫洪稚存安桂甫余少云同集寓斋为饯花之饮得饯字
今朝百事从屏遣，一饮无名借花饯。
春藏佛地晚更浓，客惜芳时会频展。
入杯一片意已酿，铺径重茵坐随选。
绣幡微袅星辰间，锦幕不张蜂蝶善。
高谈欲下曼陀罗，结习讵了摩诃衍。
我今示疾倏衰飒，公等逢欢宜劝勉。
明当阖闼谢羊欣，门外香泥愁踏践。