且喜安能保，那堪病更忧。
可怜藜杖者，真个种瓜侯。
《休休亭》全文
- 注释
- 且喜：暂且的喜悦。
安能保：怎能长久保证。
那堪：何况，更不用说。
病更忧：疾病带来的忧虑。
可怜：可叹，令人怜悯。
藜杖：用藜草制作的手杖，常指代年老体弱的人。
者：的人。
真个：真正，确实。
种瓜侯：这里用‘种瓜侯’来比喻淡泊名利、安于田园生活的人。
- 翻译
- 欣喜的心情怎能长久保持，更何况加上病痛的忧虑。
可叹那手持藜杖的老者，他真是个种瓜的贤侯。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在休闲的环境中，对友人的关怀和自己的健康状况表达出一种满足与感激之情。"且喜安能保，那堪病更忧"表明诗人对能够保持平安无恙并维持健康状态感到欣慰，同时也透露出了一种对于疾病的担忧。
"可怜藜杖者，真个种瓜侯"这两句则转向同情那些不得不依靠拐杖勉强行走的人，这些人可能因为年迈或身体虚弱而需要借助工具来维持日常生活。诗人将他们比喻为种植葫芦的农夫，暗示了一种辛劳与无奈。
整首诗语言简洁，但蕴含深厚的情感和对生活的细腻观察，展现了诗人对生命、健康以及社会弱者的关怀之心。
- 作者介绍
-
司空图
司空图（837～908），河中虞乡（今山西永济）人。晚唐诗人、诗论家。字表圣，自号知非子，又号耐辱居士。唐懿宗咸通十年（869年）应试，擢进士上第，懿宗朝时曾被召为殿中侍御史。天复四年（904年），朱全忠召为礼部尚书，司空图佯装老朽不任事，被放还。后梁开平二年（908年），唐哀帝被弑，他绝食而死，终年七十二岁。司空图成就主要在诗论，《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。朝代：唐 字：表圣 生辰：837～908
- 猜你喜欢
遂昌纪事
万嶂周遭立，双溪会合流。
虽晴云可掬，但雨涨堪忧。
岭不通商担，湍偏拒客舟。
穹林长似暮，乱石自生秋。
僻壤连衢婺，遗风染粤瓯。
百家成聚落，何地许遨游。
晓市花猪肉，宵檠菜子油。
清醇誇好酒，白粲胜他州。
富货资杉筏，贫羹仰芋畴。
伺窥多鬼蜮，谈笑乏朋俦。
俗乐军中借，歌筵梦裹求。
画仙丹灶冷，诗衲翠峰幽。
箭竹寻常采，绵华琐屑收。
银坑归武断，铁冶费冥搜。
野性常轻死，官方亦欠优。
昔常骚寇贼，今幸偃戈矛。
岁熟宽租赋，庭空省系囚。
扶颠如有策，安分复奚尤。
- 诗词赏析