迎气当春至，承恩喜雪来。
润从河汉下，花逼艳阳开。
不睹丰年瑞，焉知燮理才。
撒盐如可拟，愿糁和羹梅。
《和张丞相春朝对雪》全文
- 拼音版原文全文
和 张 丞 相 春 朝 对 雪 唐 /孟 浩 然 迎 气 当 春 至 ，承 恩 喜 雪 来 。润 从 河 汉 下 ，花 逼 艳 阳 开 。不 睹 丰 年 瑞 ，焉 知 燮 理 才 。撒 盐 如 可 拟 ，愿 糁 和 羹 梅 。
- 注释
- 迎气：迎接节气。
当春至：正值春天来临。
承恩：承受恩惠。
喜雪来：欢喜雪花的到来。
润：滋润。
河汉：银河。
下：落下。
花逼艳阳开：花朵在阳光下盛开。
丰年瑞：丰年的吉祥象征。
燮理才：治理国家的才能。
撒盐：比喻雪花。
拟：比拟。
愿糁：希望像……一样。
和羹梅：调和梅子的羹汤。
- 翻译
- 迎接春天的到来，因蒙恩惠雪花飘落
恩泽如同银河之水滋润大地，花朵在阳光下竞相绽放
没有亲眼见到丰年的吉祥景象，怎能知晓治理国家的才能
如果把雪花比作调料，我愿它是调和梅香的美味
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日雪景图。开篇“迎气当春至，承恩喜雪来”，表现了诗人对春天到来的期盼和对意外降临的雪花的喜悦。在古代文化中，雪常被赋予吉祥之义，这里的“承恩”二字暗示了这种寓意。
接着，“润从河汉下，花逼艳阳开”，诗人以生动的笔触描绘出雪水融融、春色初绽的情景。这里的“河汉”指的是天上的银河，而“花逼艳阳开”则是说春日之阳光透过花朵，显得格外明媚。
第三句“我不睹丰年瑞，焉知燮理才”，诗人自谦没有看到丰收的瑞象，却不知自己在诗歌创作上的才能。此处“燮理”指的是烹饪，意指诗人的才华犹如烹饪美食一般。
最后，“撒盐如可拟，愿糁和羹梅”，诗人以撒盐比喻自己的文学创作，如同厨师调味一般希望能与张丞相的文学才能相媲。这里的“愿糁”表达了对友人的敬仰，而“和羹梅”则是在赞美对方文采如春日梅花般清新脱俗。
整首诗不仅展示了诗人对自然景物的细腻感受，还通过对雪的描写和烹饪比喻，表达了对友人的文学才华的敬仰之情。
- 作者介绍
-
孟浩然
孟浩然（689—740），名浩，字浩然，号孟山人，襄州襄阳（现湖北襄阳）人，世称孟襄阳。因他未曾入仕，又称之为孟山人，是唐代著名的山水田园派诗人。孟浩然生当盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时，游长安，应进士举不第。曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之搁笔。开元二十五年（737）张九龄招致幕府，后隐居。朝代：唐 字：浩然 籍贯：襄州襄阳（今湖北襄阳） 生辰：689-740
- 猜你喜欢
漱玉亭观瀑布
晚登漱玉亭，朗诵坡公诗。
峡破不复合，龙飞不复归。
但觉风雨沈沈四山暝，半空洒落千珠玑。
石色际天青，遍刻前人辞。
后题压前题，好名转被通人嗤。
不如煮瀑布、拾松枝，可以润渴吻、涤馋颐。
不则佳酿贮以双鸱夷，看山时复一中之。
醉眠石上世事吾弗知，浮沫淅淅溅我霜华髭。
木渎赠叶鞠裳侍讲时新从甘肃督学回里
陇阪持衡不惮劳，居然息影返江皋。
移家我羡通明决，避世谁如用里高。
稻蟹初登逢旧雨，莼鲈有味薄东曹。
故人相见应惊讶，一样霜华压鬓毛。
灵岩山下具区边，水色山光几席连。
难得卜居逢胜地，即今小住亦良缘。
虚名料理传身后，佳日从容慰目前。
沧海横流无计挽，不如负耒且归田。