一更山吐月，万里湛虚明。
聊当中秋色，堪欣此夜情。
西风金盏侧，香雾玉簪横。
却忆青莲语，寒鸦栖复惊。
《八月十六夜月》全文
- 拼音版原文全文
八 月 十 六 夜 月 宋 /喻 良 能 一 更 山 吐 月 ，万 里 湛 虚 明 。聊 当 中 秋 色 ，堪 欣 此 夜 情 。西 风 金 盏 侧 ，香 雾 玉 簪 横 。却 忆 青 莲 语 ，寒 鸦 栖 复 惊 。
- 注释
- 一更：夜深。
山吐月：月亮从山后升起。
万里：极目千里。
湛虚明：清澈明亮。
聊当：正好。
中秋色：中秋的月色。
堪欣：值得欣赏。
西风：秋风。
金盏：比喻明亮的月光或金色的酒杯。
侧：倾斜。
香雾：香气如雾。
玉簪横：玉簪般的香气飘荡。
却忆：回想。
青莲语：可能指的是李白等诗人的诗句。
寒鸦：寒冷季节的乌鸦。
栖复惊：栖息后又被惊动。
- 翻译
- 夜深时分，山峦间月亮升起，万里的天空清澈明亮。
正值中秋佳节，这样的夜晚让人感到欣喜。
西风吹过，仿佛金色酒杯倾斜，香气如雾般缭绕在玉簪旁。
此刻想起青莲的诗句，连栖息的寒鸦也被这美景惊动。
- 鉴赏
这首宋朝诗人喻良能的《八月十六夜月》描绘了一幅宁静而富有诗意的秋夜景象。首句“一更山吐月”形象地写出月出的时刻，山峦仿佛在月光下显现，夜晚的寂静被打破。接着，“万里湛虚明”强调了月色的明亮和广阔，给人以空旷深远的感觉。
“聊当中秋色”点明此时正值中秋佳节，诗人借此美景抒发情感。“堪欣此夜情”表达了对这宁静夜晚的喜爱之情。接下来两句“西风金盏侧，香雾玉簪横”，通过比喻，将月光比作金盏，将雾气比作玉簪，描绘出月光洒落、轻雾缭绕的画面，增添了神秘与浪漫的气息。
最后，“却忆青莲语，寒鸦栖复惊”诗人回忆起青莲（可能指李白，青莲居士是李白的别号）的诗句，暗含对古人诗意的追思，同时借寒鸦被月光惊动，寓言自己也被这月夜美景所触动，心境悠远。
整体来看，这首诗以月夜为背景，融合了自然景色与个人情感，展现出浓厚的中秋节日氛围和诗人独特的审美情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送唐子华
海内多英俊，交情得似君。
慇勤别后语，呜咽病中闻。
吟棹秋溪月，归帆晚浦云。
可怜江树隔，何日更论文。