寒花入眼乱纷纷，高卧袁安雪塞门。
春透交枝才照座，风摇断萼已飘村。
返魂香细宁辞折，自暖杯深不待温。
为约竹君同我老，交情此外更谁论。
《再用粹中韵各赋牡丹梅花·其二》全文
- 注释
- 寒花：寒冷季节的花朵。
袁安：东汉名士，以高洁自守。
雪塞门：大雪封门。
交枝：交叉生长的树枝。
座：座位，这里指室内。
飘村：飘散到村庄各处。
返魂香：传说中的香料，象征坚韧。
宁辞折：宁愿接受折断。
自暖杯：自己温暖的酒杯。
竹君：对竹子的敬称，寓意高洁。
更谁论：还有谁能相比。
- 翻译
- 寒花纷飞入眼帘，袁安高卧门被雪封。
春天的气息刚刚穿透交错的树枝照亮座位，微风吹过，凋零的花蕊已飘散到村庄各处。
即使香气如返魂香般易损，我也欣然接受折断，独自饮酒无需等待加热。
我与竹子相约共度岁月，除了这份友情，还有谁能理解呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日雪后花开的美丽画面。"寒花入眼乱纷纷"，以花开如雪的意象表现了花朵盛开的繁密与细腻。"高卧袁安雪塞门"则是诗人在室内高枕而卧，外面的雪花轻轻覆盖着门扉，一种悠闲自得的情景。
接下来的两句"春透交枝才照座，风摇断萼已飘村"描绘了春天的气息逐渐渗透到枝头，阳光温暖地照在坐处，而花瓣随着微风摇曳，已经飘落至远方的小村。这里展现了诗人对春意的细腻感受和自然万物变化的观察。
"返魂香细宁辞折"一句中，“返魂”可能指的是一种令人心神向往的美好气息，"香细"则强调这种气息之细腻，而“宁辞折”则是说在这美好的氛围里，即便是简单的言语也显得格外温柔。
接着，“自暖杯深不待温”表达了诗人对酒的享受，似乎是在暗示一种无需外界温度激发的内心温暖，这里的“自暖”更像是一种精神上的满足。
最后两句"为约竹君同我老，交情此外更谁论"中，“竹君”可能是诗人对友人的昵称或别称，“同我老”则表达了与之共同步入老年，"交情此外更谁论"意味着除了这份深厚的友谊，还有何须去计较其他的交往。
整首诗通过细腻的语言和生动的意象展现了一种超脱尘嚣、享受自然之美的生活态度，同时也流露出对深情厚谊友谊的珍视。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
梅市暮归三山
日日蛮童佩一壶，壶乾时亦复村酤。
横林露塔远犹见，暮霭笼山淡欲无。
绿浦例凭菰作界，画桡常遣鹭前驱。
此身元是沧浪客，敢学高人乞镜湖。