怕见书空雁字连，可堪清泪落尊前。
谩因上浣休闲日，出见初秋莹净天。
人正慕膻争似蚁，谁能换骨蜕如蝉。
细思回客吾徒尔，而我何为独不然。
《出郊用劭农韵三首·其三》全文
- 注释
- 怕见：害怕看到。
书空雁字：在空中排列的雁字。
可堪：怎能承受。
清泪：清冷的眼泪。
落尊前：落在酒杯前。
谩因：徒然因为。
上浣：休息日。
初秋：刚刚来临的秋天。
莹净天：清澈明亮的天空。
人正慕膻：人们正在羡慕污浊的生活。
争似蚁：就像蚂蚁争抢食物。
换骨蜕如蝉：脱胎换骨，像蝉蜕变。
细思：仔细思考。
回客：归客，指离家的人。
吾徒尔：我们这些人如此。
何为：为何。
独不然：唯独我不一样。
- 翻译
- 害怕见到空中排成行的雁字，更难以忍受清泪滴落在酒杯之前。
徒然因为上浣（休息日）的到来，出门却遇见了初秋清澈洁净的天空。
人们都向往污浊中求生存，如同蚂蚁争食，谁能像蝉那样脱胎换骨呢？
细细思考，归客如此，我们也是如此，但我为何不能改变呢？
- 鉴赏
这是一首描写秋天郊外风光的诗，表达了诗人对自然美景的欣赏和对人生变化的思考。开头两句“怕见书空雁字连，可堪清泪落尊前”表现了诗人面对书信中亲友远去的消息，不禁潸然泪下，感叹时光易逝、人事变迁。
接下来，“谩因上浣休闲日，出见初秋莹净天”则是说在一个清闲的日子里，诗人外出观赏，发现初秋的天空格外晴朗纯净，这种景象与内心的忧伤形成了对比。
中间两句“人正慕膻争似蚁，谁能换骨蜕如蝉”通过比喻表达了人们对于物质和地位的追求，就像蚂蚁一般，而诗人则在反思，谁又能够像蝉蛹脱变一样改变自己的命运。
最后两句“细思回客吾徒尔，而我何为独不然”是诗人在细细思量那些归来的旅客，他们都有各自的轨迹和归宿，而自己为何却不能像他们那样，拥有自己的道路和归属。这反映了诗人内心的孤独感和对生命意义的探索。
- 作者介绍
- 猜你喜欢