老来参同事，勤志不敢失。
人言炉偃月，吾意炉藏日。
朝阳升西山，异液甘若蜜。
一体奠所居，旦旦享清逸。
《山居杂诗九十首·其五十七》全文
- 注释
- 老来：指年纪大了。
参同事：参与日常事务。
勤志：勤劳的意志。
失：懈怠。
炉偃月：炉火形状比喻为弯月。
吾意：我心中的想法。
藏日：比喻炉火内藏着光明。
朝阳：清晨的太阳。
西山：西方的山峰。
异液：奇特的液体。
甘若蜜：甜如蜜糖。
一体：整体。
奠所居：安置居所。
旦旦：每日。
清逸：清静而安逸。
- 翻译
- 年迈后仍参与事务，勤劳的意志不敢有丝毫懈怠。
人们说炉子像弯月，我心中则视炉火如藏匿的日光。
朝阳升起在西山，奇异的液体甜如蜜糖。
我将一切融为一体，每日都享受着清静与安逸。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋的《山居杂诗九十首》中的第五十七首，主要表达了作者晚年修行生活的态度和感悟。诗中，作者以“老来参同事”起笔，表明自己在年迈之时仍然积极参与禅修，保持着勤奋和坚定的信念，不敢有丝毫懈怠。
“人言炉偃月，吾意炉藏日”运用了比喻，炉子象征内心的修炼，偃月形容静寂如月，藏日则暗示日日精进，不断吸收智慧。诗人通过这样的意象，表达出对修行境界的理解和个人追求。
“朝阳升西山，异液甘若蜜”进一步描绘了修炼过程中的体验，如同朝阳从西方升起，寓意着新的开始和内在的觉醒，而修炼带来的喜悦如同甘甜的蜜汁，滋润心灵。
最后两句，“一体奠所居，旦旦享清逸”，强调了修炼的统一性和日常生活的宁静，诗人将身心合一，每日都能享受到清静与安逸的生活。
整体来看，这首诗语言简洁，意境深远，体现了作者对禅修生活的热爱和执着，以及从中获得的内心平静与满足。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
木兰花慢·其一寿王实之
瀛洲真学士，为底事、在红尘。
为语触宫闱，沈香亭里，瞋谪仙人。
为亲近君侧者，见万言策子惎刘蕡。
为是尚方请剑，汉廷多惮朱云。君言往事勿重陈。
且斗酒边身。也不会区区，算他甲子，记甚庚寅。
尔曹譬如朝菌，又安知、老柏与灵椿。
世上荣华难保，古来名节如新。
水调歌头.旅思
客梦一回醒，三度碧梧秋。
仰看今夕天上，河汉又西流。
早晚凉风过雁，惊落空阶一叶，急雨闹清沟。
归计休令暮，宵露浥征裘。古来今，生老病，许多愁。
那堪更说，无限功业镜中羞。
只有青山高致，对此还论世事，举白与君浮。
送我一杯酒，谁起舞凉州。