比出淮阳守，今移寰内州。
真无弱翁治，只是茂陵求。
换节矜新假，循襟释故愁。
桑榆知未晚，前失庶能收。
《有诏换淮阳》全文
- 拼音版原文全文
有 诏 换 淮 阳 宋 /宋 祁 比 出 淮 阳 守 ，今 移 寰 内 州 。真 无 弱 翁 治 ，只 是 茂 陵 求 。换 节 矜 新 假 ，循 襟 释 故 愁 。桑 榆 知 未 晚 ，前 失 庶 能 收 。
- 翻译
- 比起淮阳太守，如今迁移到京城附近。
确实没有软弱的老人治理，只因追求茂陵的荣华。
更换职务时显露出对新职责的骄傲，宽解衣襟放下旧时的忧虑。
虽然接近晚年，但知道还有机会挽回，之前的过失或许能补救。
- 注释
- 比出：比较出任。
淮阳守：淮阳太守的职位。
今移：如今迁移。
寰内州：京城附近的州府。
真无：确实没有。
弱翁：年老体弱的人。
治：治理。
茂陵：汉代皇帝刘询的陵墓，这里代指荣华。
换节：更换官职。
矜新：对新职务感到自豪。
假：炫耀。
循襟：宽解衣襟，比喻放下。
桑榆：比喻晚年。
知未晚：意识到时不晚。
前失：过去的失误。
庶能收：或许能够弥补。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人从淮阳守职调动至寰内州的感受。"真无弱翁治，只是茂陵求"表达了对理想环境的追求，而非对现实官职的贬低。"换节矜新假，循襟释故愁"则表现了诗人对于新旧更替的情感态度，以及通过穿戴新的衣物来抒发和释放内心的忧虑。
"桑榆知未晚，前失庶能收"这一句，则透露出诗人对时光流逝的感慨，以及对过去失去机会的反思与自我安慰。整首诗不仅展示了作者对官场变迁的个人情感，也反映出对于生命价值和时间宝贵性的深刻理解。
在艺术表现上，诗人巧妙地运用了意象和比喻，使得每一句都承载着丰富的情感和深邃的哲思。语言简洁而不失蕴含，情感真挚而不流于浅显，是北宋时期文学风格的典型体现。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
读隋书
广通渠边渭水流，长安猛将悬兜牟。
陈郎酣睡未知晓，采石夜渡江声秋。
韩擒不待贺若报，呼得蛮奴作乡导。
铜钲一声歌管阑，望仙阁下旌旗绕。
兵家女儿发照人，金井梧桐三坠身。
血痕已污青溪草，遗恨空怜高使君。
当时只道明良会，三十年间转头事。
江都未放锦帆回，晋阳城内惊尘起。
山中人二首·其一
贫贱素所有，岂辞辛与勤。
清晨腰我斧，往伐西山薪。
高岩屹巨壑，蛇虎气逼人。
衣裳既不完，出入在荆榛。
日日一接淅，釜甑恒生尘。
白石几时烂，青烟空满邻。
家徒四立壁，冬令方行春。
亦有偓佺子，翛然为世珍。