诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送胡月山归湖山》
《送胡月山归湖山》全文
宋 / 陈郁   形式: 七言律诗  押[灰]韵

知从清浅水边来,标致孤高似老梅。

华馆久同佳客住,锦囊多为贵人开。

消除世虑抄花谱,发越吟情恋酒杯。

记取逋仙欠诗嗣,古祠香火莫尘埃。

(0)
拼音版原文全文
sòngyuèshānguīshān
sòng / chén

zhīcóngqīngqiǎnshuǐbiānláibiāozhìgāolǎoméi

huáguǎnjiǔtóngjiāzhùfànnángduōwèiguìrénkāi

xiāochúshìchāohuāyuèyínqíngliànjiǔbēi

xiānqiànshīxiānghuǒchénāi

注释
清浅:形容水清澈且水面不深。
标致:形容事物或人的外表出众,引申为气质独特。
华馆:豪华的府邸或馆舍。
佳客:尊贵的客人。
锦囊:珍贵的袋子,常用来装诗文。
逋仙:指宋代诗人林逋,以梅妻鹤子著称。
诗嗣:继承诗业,指创作诗歌的后继者。
祠:供奉神灵或先贤的场所。
香火:祭祀时的烟火,象征着信仰和纪念。
尘埃:比喻忽视或遗忘。
翻译
知道它是从清澈浅水边走来,姿态独特高洁像那老梅。
在华丽的馆舍中长久与贵客相伴,锦囊常常为尊贵的人开启。
在世间忧虑中寻求花的意蕴,激发诗兴沉醉于酒杯之中。
记住林逋未竟的诗篇,古老的祠堂希望香火不被尘埃淹没。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陈郁所作的《送胡月山归湖山》,通过对友人胡月山的描绘,表达了对其高洁品性的赞赏以及对他在山水之间的归隐生活的期待。首句“知从清浅水边来”,暗示胡月山出身清贫,却有着不凡的气质;“标致孤高似老梅”,比喻他的孤傲高洁,如同寒冬中的梅花。接下来两句“华馆久同佳客住,锦囊多为贵人开”,赞美胡月山在名流雅士中受到尊重,但诗人希望他能远离尘嚣,回归自然。

“消除世虑抄花谱,发越吟情恋酒杯”进一步描绘了理想中的隐逸生活,过着与世无争、醉心于花草吟咏的日子。最后一句“记取逋仙欠诗嗣,古祠香火莫尘埃”,以林逋自比,表达对胡月山留下诗篇、延续文脉的期许,并提醒他保持古祠的清净,不要让世俗尘埃玷污了这份宁静。

整体来看,这首诗情感真挚,语言优美,既是对友人的祝福,也是对隐逸生活的向往和赞美。

作者介绍

陈郁
朝代:宋

陈郁(1184-1275)字仲文,号藏一。江西临川人。陈世崇之父。并称“临川二陈”。南宋著名诗人。文学优异。
猜你喜欢

游侠曲·其三

蒲萄新熟马湩芬,垂手齐翻舞翠裙。

万骑嘶风和笳鼓,双丸惊雁落空云。

(0)

汉上歌

宜城出美酝,载入习家池。

山公去已久,醉杀襄阳儿。

(0)

楚妃怨

绿户朝寒掩高阁,冉冉东风暗吹幕。

美人春倦烟梦长,深锁青苔任花落。

(0)

阊门柳枝词

枝枝摇翠绾香车,占断春风日未斜。

记得皋桥旧游处,绿烟深锁泰娘家。

(0)

竹枝词

十二滩头水接天,千山烟雨万山烟。

自从前路风波恶,不敢回头望别船。

(0)

禽言三首·其三

提胡卢,声相呼。

去年卖犊出赋租,江村酒贱无钱沽。

无钱沽酒莫作恶,不到县门身即乐。

(0)
诗词分类
和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁
诗人
许景衡 上官婉儿 刘辰翁 易顺鼎 曾几 张之洞 周权 李清照 郑思肖 庾信 温庭筠 毛奇龄 汪广洋 孟浩然 陶益 赵佶 王昌龄 张栻
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1