一径险仍修，沿溪去未休。
薜萝春暗树，杨柳暮遮楼。
荡桨渔舟驶，寒钟僧寺幽。
倚篷赊浊酒，犹可洗诗愁。
《清明省扫归舟陆相半》全文
- 拼音版原文全文
清 明 省 扫 归 舟 陆 相 半 宋 /萧 元 之 一 径 险 仍 修 ，沿 溪 去 未 休 。薛 萝 春 暗 树 ，杨 柳 暮 遮 楼 。荡 桨 渔 舟 驶 ，寒 钟 僧 寺 幽 。倚 篷 赊 濁 酒 ，犹 可 洗 诗 愁 。
- 翻译
- 一条小路虽然险峻但依然修整，沿着溪流前行没有尽头。
春天的薜荔和萝藤覆盖在暗绿色的树丛中，傍晚时分杨柳垂丝遮住了楼阁。
划着船桨的渔舟在水面穿梭，寒冷的钟声从寂静的僧寺传来。
靠着船篷买些浑浊的酒，或许能借此洗涤我心中的诗愁。
- 注释
- 一径：一条小路。
险仍修：虽然险峻但依然修整。
沿溪：沿着溪流。
去未休：没有尽头。
薜萝：薜荔和萝藤。
春暗树：春天的暗绿色树丛。
杨柳暮遮楼：傍晚时分杨柳遮住楼阁。
荡桨：划船桨。
渔舟驶：船在水面穿梭。
寒钟：寒冷的钟声。
僧寺幽：寂静的僧寺。
倚篷：靠着船篷。
赊浊酒：买些浑浊的酒。
洗诗愁：洗涤诗人的愁绪。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人清明节回乡扫墓途中乘舟的经历。"一径险仍修"写出了道路虽险峻但经过精心修缮，显示出乡间道路的艰辛与管理者的用心。"沿溪去未休"则表达了舟行于溪流，旅程未尽的动态画面。
"薜萝春暗树"描绘了沿途树木葱郁，藤蔓攀附，春意盎然的景象，而"杨柳暮遮楼"则暗示时间已晚，杨柳依依，暮色中楼阁若隐若现，增添了旅途的诗意和寂寥。
"荡桨渔舟驶"展现了渔舟轻快地在水面滑行，"寒钟僧寺幽"则以远处寺庙的钟声衬托出环境的宁静与僧侣生活的清幽。最后，诗人"倚篷赊浊酒"，借酒消愁，试图用浊酒来缓解心中的诗情画意般的哀愁。
整体来看，这首诗以清新自然的笔触，描绘了清明归舟之旅的所见所感，情感深沉，富有意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
白香山二十四岁作感时诗余今正其时矣仍次其韵
少年沐新发，郁若青莎地。
一朝盆水中，霜缕忽三四。
辟如百里途，行行半将至。
视老犹壮容，比少已憔悴。
是身如肉邮，皮毛聊客寄。
微宫复寄身，寄与寄为二。
浮云崎太空，种种非作意。
鳞鬣及鬘鬟，散时等一气。
为乐供朱颜，及时勿回避。
青山好景光，花木饶情致。
我有战老策，胜之以无累。
胸中贮活春，不糟自然醉。
虚舟荡远波，从天作升坠。
志别种山阁作
楚国一段云，落地无根蒂。
偶尔置膻风，吹作尘霾气。
道逢三鹓雏，衔我入云际。
携手上仙山，长啸起天寐。
苍竿画古云，踏破春峦翠。
迂谷访长眉，空山顿龙辔。
胥潮隔湘祠，路满一鹏翅。
天长吴楚波，羁影入遥睇。
知心如冰焰，前程若神谜。
君看露上枝，无心也垂泪。