偶然人乏贰中枢，赐罢犹专督府居。
发白自伤闻道晚，心丹谁识报恩馀。
淮天目极风帆驶，韩野魂销宰树疏。
却顾病身何所用，只堪归钓颍滩鱼。
《淮南自讼》全文
- 拼音版原文全文
淮 南 自 讼 宋 /宋 庠 偶 然 人 乏 贰 中 枢 ，赐 罢 犹 专 督 府 居 。发 白 自 伤 闻 道 晚 ，心 丹 谁 识 报 恩 馀 。淮 天 目 极 风 帆 驶 ，韩 野 魂 销 宰 树 疏 。却 顾 病 身 何 所 用 ，只 堪 归 钓 颍 滩 鱼 。
- 翻译
- 偶尔离开朝廷中枢，被赐予闲居督府。
感叹自己年老才明白道理，无人知晓我心中的忠诚和报恩之心。
淮河上空，风帆疾驰，心中怀念韩地，满目凄凉见稀疏的树木。
回顾病弱之躯，有何用处，只能在颍水边垂钓度日。
- 注释
- 中枢：朝廷的核心机构。
赐罢：被赐予闲职或罢免。
心丹：比喻忠诚的心，如丹心。
淮天：指淮河地区。
韩野：可能指韩姓或韩地。
宰树：古代官署门外种有槐树，此处代指官署。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在官场上的遭遇和内心的感慨。开篇"偶然人乏贰中枢，赐罢犹专督府居"两句，表达了诗人在仕途上遭遇不幸，虽然被免去职务，但仍旧受到监视，生活在类似官府的环境之中。这里的“偶然”和“犹”字用得恰到好处，既传达了突然的变化，也表现了诗人对这种境遇的无奈与不甘。
接着"发白自伤闻道晚，心丹谁识报恩馀"两句，抒写了诗人的哀愁和感慨。头发早白，是年纪轻轻就经历了许多磨难的象征；“心丹”则隐喻着对知识和修养的追求与珍视。而这种内在的修为，却鲜有人能够理解，诗人对于知音的渴望和回报恩情的愿望显得十分微茫。
"淮天目极风帆驶，韩野魂销宰树疏"两句，描绘了诗人面对自然景观时的心境。淮河之滨，眼前是一片繁忙的船只和风帆，然而这与诗人的心情形成鲜明对比，他的心灵却仿佛随着古代韩信在此地埋骨的传说而魂飞魄散。
最后"却顾病身何所用，only堪归钓颍滩鱼"两句，表达了诗人面对现实无奈的选择。身体虚弱，无力再投入世间纷争，只能选择隐退，回到简单的生活中去，就像钓鱼一样平静而淡泊。
这首诗通过对官场沉浮、个人修养与报效之难、自然美景与内心苍茫，以及现实无奈与隐逸选择的抒写，展现了诗人深邃的情感和复杂的人生体验。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
暮春沐发晦日书怀寄韦功曹沨李录事从训王少
朝沐敞南闱，盘跚待日晞。
持梳发更落，览镜意多违。
吾友见尝少，春风去不归。
登高取一醉，犹可及芳菲。
赠李唐山人（一作李山人唐）
此意无所欲，闭门风景迟。
柳条将白发，相对共垂丝。
游清溪兰若（兼隐者旧居）
西看叠嶂几千重，秀色孤标此一峰。
丹灶久闲荒宿草，碧潭深处有潜龙。
灵仙已去空岩室，到客唯闻古寺钟。
远对白云幽隐在，年年不离旧杉松。
赠韩道士（一作张佖诗）
日暮秋风吹野花，上清归客意无涯。
桃源寂寂烟霞闭，天路悠悠星汉斜。
还似世人生白发，定知仙骨变黄芽。
东城南陌频相见，应是壶中别有家。