旧居在南山，夙驾自城阙。
榛莽相蔽亏，去尔渐超忽。
散漫馀雪晴，苍茫季冬月。
寒风吹长林，白日原上没。
怀抱旷莫伸，相知阻胡越。
弱年好栖隐，鍊药在岩窟。
及此离垢氛，兴来亦因物。
末路期赤松，斯言庶不伐。
《出青门往南山下别业》全文
- 拼音版原文全文
出 青 门 往 南 山 下 别 业 唐 /薛 据 旧 居 在 南 山 ，夙 驾 自 城 阙 。榛 莽 相 蔽 亏 ，去 尔 渐 超 忽 。散 漫 馀 雪 晴 ，苍 茫 季 冬 月 。寒 风 吹 长 林 ，白 日 原 上 没 。怀 抱 旷 莫 伸 ，相 知 阻 胡 越 。弱 年 好 栖 隐 ，炼 药 在 岩 窟 。及 此 离 垢 氛 ，兴 来 亦 因 物 。末 路 期 赤 松 ，斯 言 庶 不 伐 。
- 注释
- 南山：指代南方的高山。
夙驾：清晨驾车出发。
榛莽：杂乱的草木。
蔽亏：遮挡视线。
超忽：渐渐疏远。
散漫：零散分布。
季冬：冬季的末尾。
没：消失。
怀抱：胸怀抱负。
阻：阻碍。
弱年：年轻的时候。
栖隐：隐居。
鍊药：炼制丹药。
岩窟：山洞。
末路：晚年。
赤松：传说中的仙人。
斯言：此愿。
庶不伐：或许不会落空。
- 翻译
- 我早年居住在南山边，清晨驾车离开都城。
茂密的榛树林遮挡视线，离你越来越远，心情逐渐轻松。
雨后初晴，积雪散落，冬日黄昏月色苍茫。
寒冷的风吹过长林，白日消失在平原尽头。
胸怀壮志无法施展，知己相隔遥远如胡越之地。
年轻时喜好隐居，曾在山洞炼制药材。
如今摆脱尘世纷扰，随心所欲，寄情山水。
晚年期待与仙人赤松子相遇，此愿或许不会落空。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别之情和隐逸之志。开篇"旧居在南山，夙驾自城阙"，表明诗人曾经住在南山，并且早晨从城市的门楼出发。这两句设置了整个诗的环境背景，是一种由繁华归于自然的过程。
接下来"榛莽相蔽亏，去尔渐超忽"，描述了一种被杂草和树木所覆盖的景象，时间在不知不觉中流逝。这两句通过对自然景物的描绘，表达了诗人对过去时光的回忆和对现实环境变化的感慨。
"散漫馀雪晴，苍茫季冬月"，这里的"散漫馀雪"营造了一种静谧而淡远的氛围，而"苍茫季冬月"则更增添了几分萧瑟与寂寞。这些意象通过对自然之美的描写，表达了诗人内心的情感和孤独。
"寒风吹长林，白日原上没"，诗人的情感随着自然景物的变化而深化，这里强调了季节的转换和光影的流动，同时也暗示了一种时间的消逝和生命的短暂。
"怀抱旷莫伸，相知阻胡越"，表达了诗人内心的孤独与无奈，以及对友情的珍视和思念。这里的"怀抱"象征着一种深沉的情感，而"旷莫伸"则是对这种情感无法释放的一种描述。
"弱年好栖隐，鍊药在岩窟"，诗人表达了早年就有隐居之志，并且在山中寻找着长生不老的仙丹。这两句反映出诗人对于世俗生活的拒绝和对自然、宁静生活的向往。
"及此离垢氛，兴来亦因物"，这里"及此"意味着到达某个地方或达到某种状态，而"离垢氛"则是指离开了尘世的纷扰。诗人通过这两句表明，他的心灵在自然中得到了解脱和自由。
最后"末路期赤松，斯言庶不伐"，诗人表达了一种对未来道路的期待，同时也表现出一种坚定不移的决心。这里的"末路"暗示了诗人对于生命终点的思考，而"赤松"则象征着长寿和坚韧。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘，表达了诗人离别之情、隐逸之志以及对友情和生命的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
丁未之冬营房告成有亭翼然名之曰劝功且为歌训迪有众
维此江壖，控扼之所。居安思危，可无备禦。
维彼强狡，巧于乘隙。萌檗弗除，其欲罔极。
孰堪制之，维汝弓兵。猛虎在山，百兽震惊。
勇无坚敌，谋无遗虑。如彼猎师，靡逸狐兔。
亦如农夫，稂莠是芟。寇盗斯戢，善良斯安。
吾民膏血，为汝衣食。可不念此，为民除慝。
国用方窘，于汝常给。可不念此，竭诚报国。
无或徇私，贪求肆虐。无或荒嬉，酣饮蒱博。
强汝志气，精汝武艺。习汝行陈，昭汝果毅。
我闻在昔，元勋茂烈。发迹弧矢，登坛授钺。
反观此身，均一丈夫。彼既能然，我岂不如。
黾勉从事，不辞险阻。风餐露宿，含辛茹苦。
汝身则劳，民获安堵。肝胆忠义，神其福汝。
我作营房，亦既劳止。用集尔众，缓急有备。
营房之居，义均弟兄。务在和睦，毋或纷争。
营房之居，法如军旅。什伍相长，其传自古。
以大总小，先正其身。以小承大，期于率循。
我筑斯亭，名曰劝功。尔有勤劳，是奖是崇。
尔或有罪，吾不汝贷。鞭扑斥逐，其耻为大。
凡尔有众，各敬尔德。习此歌诗，持循罔失。
《丁未之冬营房告成有亭翼然名之曰劝功且为歌训迪有众》【宋·袁燮】维此江壖，控扼之所。居安思危，可无备禦。维彼强狡，巧于乘隙。萌檗弗除，其欲罔极。孰堪制之，维汝弓兵。猛虎在山，百兽震惊。勇无坚敌，谋无遗虑。如彼猎师，靡逸狐兔。亦如农夫，稂莠是芟。寇盗斯戢，善良斯安。吾民膏血，为汝衣食。可不念此，为民除慝。国用方窘，于汝常给。可不念此，竭诚报国。无或徇私，贪求肆虐。无或荒嬉，酣饮蒱博。强汝志气，精汝武艺。习汝行陈，昭汝果毅。我闻在昔，元勋茂烈。发迹弧矢，登坛授钺。反观此身，均一丈夫。彼既能然，我岂不如。黾勉从事，不辞险阻。风餐露宿，含辛茹苦。汝身则劳，民获安堵。肝胆忠义，神其福汝。我作营房，亦既劳止。用集尔众，缓急有备。营房之居，义均弟兄。务在和睦，毋或纷争。营房之居，法如军旅。什伍相长，其传自古。以大总小，先正其身。以小承大，期于率循。我筑斯亭，名曰劝功。尔有勤劳，是奖是崇。尔或有罪，吾不汝贷。鞭扑斥逐，其耻为大。凡尔有众，各敬尔德。习此歌诗，持循罔失。
https://www.fglrt.com/shici/WzwgaWrz.html
游金焦二山至汲江亭用前韵
江山万里忆徐州，十月迎风度小舟。
极目不知天外景，乱云遥接水中丘。
此身五十昔未到，著语再三今可酬。
欲把边尘聊一洗，只今更吸大江流。
水调歌头·其一雪
云冻鸟飞灭，春意著林峦。
姮娥何事，醉撼瑞叶落人间。
斜入酒楼歌处，微褪茅檐烟际，窗户漾光寒。
西帝游何许，翳凤更骖鸾。玉楼耸，银海眩，倚阑干。
渔蓑江上归去，浑胜画图看。
三嗅疏枝冷蕊，索共梅花一笑，相对两无言。
月影黄昏里，清兴绕吴山。