天遣残年脱絷鞿，功名不恨与心违。
绿陂细雨移秧罢，朱舫斜阳擘纸归。
花市丹青卖团扇，象床刀尺制单衣。
白头曳杖人争看，共叹浮生七十稀。
《春夏之交风日清美欣然有赋三首·其二》全文
- 翻译
- 上天让我的晚年得以解脱束缚，虽然功名未遂但内心并无遗憾。
在绿色池塘边，细雨中人们刚忙完插秧，夕阳下划着朱红色的小船回家准备裁纸。
集市上售卖着彩色的团扇，象牙床上摆放着裁剪衣服的尺子，准备制作单衣。
我满头白发拖着拐杖行走，人们争相观看，共同感叹人生七十已属罕见。
- 注释
- 天遣：上天安排。
残年：晚年。
脱絷鞿：解脱束缚。
功名：功业名声。
心违：内心违背。
绿陂：绿色池塘。
移秧罢：插秧完毕。
朱舫：朱红色小船。
擘纸：裁纸。
花市：集市。
丹青：彩色。
团扇：圆形扇子。
象床：象牙床。
刀尺：裁剪工具。
单衣：单层衣服。
白头：满头白发。
曳杖：拖着拐杖。
人争看：人们争相观看。
浮生：短暂的人生。
七十稀：七十岁罕见。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人晚年的生活情景，充满了闲适与自得。首句“天遣残年脱絷鞿”表达了诗人对老去岁月的释然，仿佛上天安排他摆脱世俗束缚，过上了自由自在的生活。第二句“功名不恨与心违”则流露出他对过去功名未竟的淡然态度，表示不再遗憾未能实现心中的抱负。
第三、四句“绿陂细雨移秧罢，朱舫斜阳擘纸归”描绘了农事活动和日常生活，诗人沐浴在春雨中插秧归来，夕阳西下时乘舟归家，画面宁静而富有诗意。第五句“花市丹青卖团扇”，写出了市场的热闹景象，诗人关注着生活中的细节，对团扇的买卖也感兴趣。
最后一句“白头曳杖人争看，共叹浮生七十稀”以白发老者持杖的形象引人注目，人们纷纷驻足观看，感叹人生七十已属不易，流露出诗人对岁月流逝的感慨和对人生的深深体验。整首诗通过日常生活的描绘，展现了诗人虽年迈但仍热爱生活的态度，以及对人生哲理的思考。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
天圣二年南郊鼓吹歌曲三曲·其三十二时
嘉亨运，璇历均调。光烈迈唐尧。
珍图缘错，垂锡乾霄。封岱顺车杓。
修合答、万玉来朝。瑞丕昭。构宇结瑛瑶。
虚气下仙飙。钦崇道祖，舆驾动临谯。整銮镳。
郊报厚黎苗。均纯贶，渗漉咸滋液，能事播欢谣。
继明缵绪，缓赋轻徭。京庾比丰饶。
勤中昃、采善询荛。五风飘。
授人时吏正，休马櫜兵销。良肱隆栋，助化率皇僚。
德声遥。懿铄简书标。
酬裴十六功曹巡府西驿涂中见寄
相公罢论道，聿至活东人。
御史坐言事，作吏府中尘。
遂令河南治，今古无俦伦。
四海日富庶，道途隘蹄轮。
府西三百里，候馆同鱼鳞。
相公谓御史，劳子去自巡。
是时山水秋，光景何鲜新。
哀鸿鸣清耳，宿雾褰高旻。
遗我行旅诗，轩轩有风神。
譬如黄金盘，照耀荆璞真。
我来亦已幸，事贤友其仁。
持竿洛水侧，孤坐屡穷辰。
多才自劳苦，无用祗因循。
辞免期匪远，行行及山春。
崔十六少府摄伊阳以诗及书见投因酬三十韵
崔君初来时，相识颇未惯。
但闻赤县尉，不比博士慢。
赁屋得连墙，往来忻莫间。
我时亦新居，触事苦难办。
蔬飧要同吃，破袄请来绽。
谓言安堵后，贷借更何患。
不知孤遗多，举族仰薄宦。
有时未朝餐，得米日已晏。
隔墙闻欢呼，众口极鹅雁。
前计顿乖张，居然见真赝。
娇儿好眉眼，裤脚冻两骭。
捧书随诸兄，累累两角丱。
冬惟茹寒齑，秋始识瓜瓣。
问之不言饥，饫若厌刍豢。
才名三十年，久合居给谏。
白头趋走里，闭口绝谤讪。
府公旧同袍，拔擢宰山涧。
寄诗杂诙俳，有类说鹏鴳。
上言酒味酸，冬衣竟未擐。
下言人吏稀，惟足彪与虥。
又言致猪鹿，此语乃善幻。
三年国子师，肠肚习藜苋。
况住洛之涯，鲂鳟可罩汕。
肯效屠门嚼，久嫌弋者篡。
谋拙日焦拳，活计似锄刬。
男寒涩诗书，妻瘦剩腰襻。
为官不事职，厥罪在欺谩。
行当自劾去，渔钓老葭薍。
岁穷寒气骄，冰雪滑磴栈。
音问难屡通，何由觌清盼。
《崔十六少府摄伊阳以诗及书见投因酬三十韵》【唐·韩愈】崔君初来时，相识颇未惯。但闻赤县尉，不比博士慢。赁屋得连墙，往来忻莫间。我时亦新居，触事苦难办。蔬飧要同吃，破袄请来绽。谓言安堵后，贷借更何患。不知孤遗多，举族仰薄宦。有时未朝餐，得米日已晏。隔墙闻欢呼，众口极鹅雁。前计顿乖张，居然见真赝。娇儿好眉眼，裤脚冻两骭。捧书随诸兄，累累两角丱。冬惟茹寒齑，秋始识瓜瓣。问之不言饥，饫若厌刍豢。才名三十年，久合居给谏。白头趋走里，闭口绝谤讪。府公旧同袍，拔擢宰山涧。寄诗杂诙俳，有类说鹏鴳。上言酒味酸，冬衣竟未擐。下言人吏稀，惟足彪与虥。又言致猪鹿，此语乃善幻。三年国子师，肠肚习藜苋。况住洛之涯，鲂鳟可罩汕。肯效屠门嚼，久嫌弋者篡。谋拙日焦拳，活计似锄刬。男寒涩诗书，妻瘦剩腰襻。为官不事职，厥罪在欺谩。行当自劾去，渔钓老葭薍。岁穷寒气骄，冰雪滑磴栈。音问难屡通，何由觌清盼。
https://www.fglrt.com/shici/8z6C4FHFk.html