诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《任洛阳丞答前长安田少府问》
《任洛阳丞答前长安田少府问》全文
唐 / 韦应物   形式: 五言律诗  押[鱼]韵

相逢且对酒,相问欲何如。

数岁犹卑吏,家人笑著书。

告归应未得,荣宦又知疏。

日日生春草,空令忆旧居。

(0)
注释
相逢:偶然相遇。
对酒:面对酒,指一起喝酒。
欲何如:询问对方近况如何。
卑吏:地位低微的小官。
著书:写书,创作。
告归:请求辞职回家。
荣宦:荣华富贵的官位。
疏:疏远,不亲近。
日日:每天。
生春草:春草生长,象征时间流逝。
旧居:以前居住的地方。
翻译
遇见了就一起喝酒,相互询问生活状况。
多年还是个小官吏,家人笑话我只知写书。
想告假回家恐怕未能成行,对荣华官职又感到疏离。
天天看着春草生长,徒然让我想起从前的故居。
鉴赏

这首诗描绘了一种淡定的生活态度和对过往的淡淡留恋。开篇“相逢且对酒,相问欲何如”表达了诗人与友人的偶遇,以及他们之间关于未来规划的询问和讨论。这两句通过宴饮和交谈的情景,营造出一种闲适自在的氛围。

接着,“数岁犹卑吏,家人笑著书”透露出诗人对于自己官职微末的自嘲,同时也流露出家人对其仕途的宽容态度。这里“卑吏”和“笑著书”既表现了诗人的谦逊,也反映出家庭成员之间的和谐与理解。

而“告归应未得,荣宦又知疏”则表达了诗人对返回家乡的愿望没有实现,以及对于自己仕途上的荣耀感到淡然。这两句透露出一种超脱的心态,对于功名利禄持有一种看破不惊的态度。

最后,“日日生春草,空令忆旧居”则是诗人对自然界变化的观察以及由此引发对过去生活场所的回忆。春天的草木生长,让诗人感受到时间的流逝,而这种感觉又让他不禁想起了远离的家乡。

总体而言,这首诗通过平和的语气,描绘了一种超脱世俗、淡泊明志的情怀。诗人在轻松幽默中表现出对生活的满足,以及对过去的温馨留恋。

作者介绍
韦应物

韦应物
朝代:唐   籍贯:长安(今陕西西安)   生辰:737~792

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙,出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
猜你喜欢

归剡·其三

天地宽闲鼓角疏,江南烟景忆当初。

乍归故里仍如客,偏爱沧洲不为鱼。

草木有心知雨露,楼台回首作丘墟。

夕阳咏罢餐秋菊,又放青山入弊庐。

(0)

赋秋蓬

芦茎密织水烟笼,恰与湘渔屋檨同。

昨夜蘋香熏梦醒,又添荷叶盖西风。

(0)

颂古四首·其一

叶落岗头一望长,几茎乔木倚斜阳。

曾经巴峻猿啼处,铁打心肝寸断肠。

(0)

见石火省彻颂

用尽工夫,浑无巴鼻。火光迸散,元在这里。

(0)

山居诗·其五十八

养性摅情不记年,免寻云水更参禅。

有心用处还应错,无意看时却宛然。

析法尚嫌灰断果,烧丹堪悯地行仙。

欲知此理谁人会,水自朝东月自圆。

(0)

颂古二十九首·其十八

之乎者也,雪月风花。头面各别,事同一家。

(0)
诗词分类
闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情
诗人
南朝民歌 唐琬 金庸 苏武 齐已 僧皎然 朱庆余 郁达夫 郭沫若 陶宏景 王珪 乾隆 梁羽生 曹叡 文征明 启功 卓文君 吉鸿昌
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1