一树婆娑种月华，夜阑依旧护风沙。
今年不往扬州过，曾看夫人庙里花。
《琼花》全文
- 翻译
- 一棵婆娑的树种植着月光的华彩，深夜里依然守护着风和沙。
今年不再去扬州，还记得曾在夫人的庙里看过花。
- 注释
- 婆娑：形容树木姿态婆娑，摇曳生姿。
月华：月光，明亮的月色。
夜阑：深夜，夜深人静的时候。
风沙：沙漠中的风尘，比喻艰难困苦的环境。
扬州：古代中国的一个重要城市，以美丽繁华著称。
夫人庙：可能指特定的女神或历史人物的庙宇，用来供奉或纪念。
花：象征美好的事物，可能暗指曾经的美好回忆。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种静谧而又不失灵动的夜晚景象。"一树婆娑种月华"中，"婆娑"形容树枝摇曳的样子，而"种月华"则是指树下映照着月光，如同种种着银白色的花瓣。这两字既描绘了夜晚的宁静，也透露出诗人对美好事物的细腻感受。
"夜阑依旧护风沙"中，"夜阑"指的是夜深人静之时，而"依旧护风沙"则是说夜风仍在，树木依然在保护着沙土不被吹散。这两句交织出一个安静而又有些许萧瑟的夜晚场景。
接下来的两句"今年不往扬州过，曾看夫人庙里花"则是诗人表达了一种怀旧和对美好时光的回忆。诗人提到自己今年不会再去扬州，而这让他想起了过去在夫人庙所见到的美丽景色。这里的"夫人庙"可能是一个特定的地点，也可能仅是诗人心中的一处风景。
整体而言，这首诗通过对夜晚自然景观的描绘，以及对往昔美好时光的追忆，展现了诗人对生活细微之处的感悟和他内心的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登钓台
丈夫于世各有营，岂为公卿以身辱。
先生汉之一布衣，千古谁堪继芳躅。
我来停舟一登跳，双台杳渺林端矗。
江水沈沈彻骨清，山光霭霭有馀绿。
只此江山彼江山，严刘到今定谁属？
先生早知钓得名，拗折当年钓竿竹。
有脚但可踏青山，何必将加帝王腹。
憨山师自岭南寄楞伽新疏并书赋答凡三首时大师以弘法罹难废东海禅席遣戍南荒·其一
师于热海放慈航，丹徼朱厓信渺茫。
天意逆扶金策杖，君恩翻起铁衣裳。
山回象郡风烟黑，身倚蛮方日月黄。
今夕短戈聊当锡，莲花犹在舌端香。