六月咸阳霜亦飞，五行正是水昌时。
族秦自有谈天衍，不用陶朱与仲尼。
《咏史.邹衍》全文
- 注释
- 咸阳：古代都城，这里指秦朝首都。
霜亦飞：形容异常现象，六月本无霜。
五行：中国古代哲学中的五种基本元素，水、火、木、金、土。
水昌时：水元素旺盛的时期。
族秦：指灭亡秦朝。
谈天衍：谈论天命演变，暗指历史的必然性。
陶朱：陶朱公，即范蠡，善于经商。
仲尼：孔子的字，儒家学派创始人。
- 翻译
- 六月的咸阳竟然也有霜降，五行之中此时正当水旺之时。
秦国灭亡自有其天意，无需借助陶朱公范蠡或孔子的智慧。
- 鉴赏
这首诗以独特的视角描绘了一幅奇异的景象，"六月咸阳霜亦飞"，形象地写出在夏季六月，本应炎热的时节，咸阳却出现了罕见的霜降，暗示了气候异常。"五行正是水昌时"进一步解释了这种现象，认为此时五行（金木水火土）中的水元素特别旺盛，可能暗指邹衍所倡导的阴阳五行理论。
诗人接着提到"族秦自有谈天衍"，这里的"族秦"指的是灭秦的事件，而"谈天衍"则可能是指邹衍，他是战国时期著名的阴阳家，以其天文历法之学闻名。诗人认为，即使在秦国衰亡之际，邹衍的学问仍然具有超越常人的影响力，甚至不需要像陶朱公（范蠡）和孔子那样的财富智慧来评价其价值。
整体来看，这首诗通过历史典故和自然现象的融合，表达了对邹衍学术成就的敬仰，以及对历史变迁的独特见解。陈普以诗的形式，寓言般地展示了邹衍在乱世中依然闪耀的思想光芒。
- 作者介绍
-
陈普
陈普（公元一二四四年至一三一五年）生于宋理宗淳祐四年，卒于元仁宗延祐二年，年七十二岁。居石堂山。入元，隐居教授，从学者数百人。三辟为本省教授，不起。当聘主云庄书院。晚居莆中，造就益众。普著述有石堂遗稿四卷，《四库总目》行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
法曲献仙音.和片玉词题漱药盦
兰荐风疏，茜帷云密，好夜长将愁度。
抱月教歌，替花分泪，新成燕帘莺户。
正翠烛围香处，沉沉小楼雨。醉时语。
算重逢，误伊憔悴。佳约近，多病未应顿阻。
妆束澹风流，映山眉、还带愁妩。
解惜惺惺，托深情，空有豪素。
怕眉边梦老，又趁断肠人去。