晓日彤墀，春风黄伞，天颜咫尺清光。
恩袍初赐，一时玉质金相。
济济满廷鹓鹭，月卿映、日尹星郎。
鸣鞘绕，锦鞯归路，醉舞醒狂。
追随宝津琼苑，看穿花帽侧，拂柳鞭长。
临流夹径，参差绿荫红芳。
宴罢西城向晚，歌呼笑语溢平康。
休相恼，争揭疏帘，半出新妆。
《庆清朝.追和郑毅夫及第后作》全文
- 翻译
- 朝阳照耀着宫殿，春风中飘动着黄色的伞，皇上的容颜近在咫尺，光芒清亮。
刚刚获得恩赐的官袍，他们如玉质金相般光彩照人。
朝廷上群臣众多，如鹓鹭聚集，月卿和日尹星郎如同星辰璀璨。
马鞭声响起，骑着锦绣鞍鞯的人踏上归途，醉态欢舞，狂态毕现。
他们在宝津琼苑跟随，看花丛中的游戏，挥鞭轻拂柳丝，动作悠长。
沿着河边小径，绿树红花错落有致，景色宜人。
宴会结束，傍晚时分，歌声笑语从西城传出，充满安康的气氛。
别烦恼，争相掀开窗帘，半露新妆的女子们美丽动人。
- 注释
- 彤墀：红色的台阶，代指皇宫。
黄伞：形容春天的黄杨伞，象征皇恩。
咫尺：形容距离极近。
恩袍：皇帝赐予的官袍，表示恩宠。
玉质金相：比喻人的仪表出众。
鹓鹭：古代两种鸟，常用来比喻官员。
宝津琼苑：富贵人家的园林。
花帽：古代官员的帽子，装饰精美。
疏帘：稀疏的窗帘，暗示女子闺房。
新妆：刚化的妆容，形容女子美丽。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大而典雅的宫廷宴会，通过细腻的描写展现了当时的繁华与和谐。诗人运用生动形象，传达出一种对美好生活的享受和赞美之情。
开篇“晓日彤墀，春风黄伞，天颜咫尺清光。”一句，便是以壮丽的景色作为背景，让读者仿佛置身于一个充满阳光与生机的地方。这里，“晓日”指的是早晨初升的太阳，“彤墀”则形容地面被暖光照射的红润，“春风黄伞”则是描绘春天和煦的微风，带着柔和而温暖的气息。接着“天颜咫尺清光”，更进一步强化了这种明净与神圣感。
诗中还不乏对宫廷生活细节的刻画，如“恩袍初赐，一时玉质金相”、“济济满廷鹓鹭，月卿映、日尹星郎”，这些都是皇帝赋予臣子的荣耀和礼遇，以及宫中盛会时官员们排列整齐的情景。
“鸣鞘绕，锦鞯归路，醉舞醒狂”则描写宴会之后的欢乐场面，人们在音乐与歌舞声中尽情享受，酒意盎然中又恢复了清醒，真是宴会中的高潮。
接下来的“追随宝津琼苑，看穿花帽侧，拂柳鞭长”、“临流夹径，参差绿荫红芳”则是对宴后游乐的描述。诗人跟随着皇帝或贵族到达了一个美丽的地方，那里的自然风光让人心旷神怡。
最后，“宴罢西城向晚，歌呼笑语溢平康。”表明宴会结束时天色已晚，但人们的欢声笑语依然回荡在空中，传递出一种平和安康的氛围。而“休相恼，争揭疏帘，半出新妆”则是在描绘宴会后的闲适时光，或许是女性人物在轻松的状态下调整衣着。
总体而言，这首诗通过对一场宫廷宴会及其后续活动的细腻描述，展现了古代皇族与贵族生活中的奢华、繁复和美好。同时，也反映出诗人对这种高雅生活情趣的赞赏与追求。
- 作者介绍
-
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。朝代：宋 籍贯：庐州濡须
- 猜你喜欢
游白鹿洞
素婴丘壑情，况禀英贤想。
寤寐悬宿心，游盘得兹赏。
重阴始晦蒙，杲杲旋开朗。
揽胜据巉岩，探奇历榛莽。
境闲百虑空，意惬二仪广。
野色净巾衣，秋容成物象。
菊含露下英，泉作山中响。
柔叶稍朝零，刚条非夏长。
景光易流徙，今古同俛仰。
踌躇怅回轸，何时还独往。