不得来书久，那知是古人。
近吟丞相喜，往事谏官嗔。
身死留名在，堂空著影新。
平生闻笛感，为此一沾巾。
《挽芸居》全文
- 拼音版原文全文
挽 芸 居 宋 /朱 继 芳 不 得 来 书 久 ，那 知 是 古 人 。近 吟 丞 相 喜 ，往 事 谏 官 嗔 。身 死 留 名 在 ，堂 空 着 影 新 。平 生 闻 笛 感 ，为 此 一 沾 巾 。
- 翻译
- 很久没有收到你的信了，没想到竟是故人的消息。
最近吟诵你的诗，我感到欣喜，想起你过去的谏言，又让我有些嗔怪。
虽然你已离世，但你的名声永存，故居空荡，只有你的影子映照其中。
一生听到笛声都会触动情感，此刻更是忍不住为你而泪湿衣襟。
- 注释
- 不得来书：长时间没有收到信。
久：长久。
那知：哪里知道。
古人：故人，指去世的人。
近吟：最近吟诵。
丞相：古代高级官员，这里可能指诗人自己或敬仰的官员。
喜：喜悦。
往事：过去的经历。
谏官：负责向君主进谏的官员。
嗔：责怪，嗔怒。
身死：去世。
留名：留下名声。
堂空：故居空荡。
著影新：新的影子，形容故居空无一人。
平生：一生。
闻笛感：听到笛声而有感触。
为此：因此。
一沾巾：忍不住流泪。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人朱继芳的作品，从内容上看，诗人表达了对古人的怀念和对名利的淡然态度。开篇“不得来书久，那知是古人”两句，通过未能亲手致书以表示对往昔事物的不舍与记忆，透露出诗人对历史的敬畏之心。
“近吟丞相喜，往事谏官嗔”表达了诗人对于过往功业和失意的感慨，丞相指的是宰相，即古代最高行政长官之一，这里可能是指某位历史上的贤臣，而“往事谏官嗔”则表现出对过去那些直言真理而遭到不公待遇者的同情。
“身死留名在，堂空著影新”两句写出了诗人对于生命易逝和功业永存的感慨。即便是有权有势的人物一旦去世，也只能留下名字，而他们曾经居住的地方只剩下空荡荡的房梁和新的阴影，显得既空旷又孤寂。
最后，“平生闻笛感，为此一沾巾”则是诗人基于个人情感对历史的感悟。笛子在中国文化中常象征着悲凉之声，诗人通过听笛子的经历表达了自己对于往事的深切感受，以至于不自禁地落泪。
整首诗通过对古人的怀念和个人情感的抒发，展现了诗人深厚的历史文化底蕴和丰富的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析