畎亩一身尧舜乐，幡然尧舜在君民。
别无鼎俎要汤具，为有华勋道在身。
《孟子.要汤》全文
- 翻译
- 在田野中过着简朴生活，我感到如同尧舜般的快乐，
突然间，尧舜的精神体现在君与民的和谐之中。
- 注释
- 畎亩：田野。
一身：独自一人。
尧舜：古代贤明君主。
乐：快乐。
幡然：突然。
君民：君主与民众。
鼎俎：祭祀时用的器皿，象征权力。
汤具：煮汤的器具，引申为权势。
华勋：显赫的功绩。
道在身：道义或精神存在于自身。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈普所作的《孟子·要汤》。诗中表达了一种理想化的政治理念，诗人以躬耕田亩的尧舜为例，他们虽身处平凡，却怀有治理天下的高尚情怀，将百姓的福祉视为最高荣誉。"畎亩一身尧舜乐"描绘了他们在田野劳作中仍能体验到如同尧舜般的快乐，这种快乐源于对民众的关爱和责任感。
"幡然尧舜在君民"进一步强调了君主与人民之间的紧密联系，尧舜的圣德并非仅仅体现在庙堂之上，而是体现在与百姓的互动和对国家的贡献中。"别无鼎俎要汤具"暗指他们并不追求奢华的生活，而是注重实质性的治国之道。
"为有华勋道在身"则点明了他们的成就并非来自外在的功名，而是内在的道德和智慧，这种精神品质才是真正的宝贵财富。整首诗通过赞美尧舜，寄寓了诗人对于理想政治的向往和对君主以民为本、清廉执政的期待。
- 作者介绍
-
陈普
陈普（公元一二四四年至一三一五年）生于宋理宗淳祐四年，卒于元仁宗延祐二年，年七十二岁。居石堂山。入元，隐居教授，从学者数百人。三辟为本省教授，不起。当聘主云庄书院。晚居莆中，造就益众。普著述有石堂遗稿四卷，《四库总目》行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢