寒塘沉沉柳叶疏，水暗人语惊栖凫。
舟中少年醉不起，持烛照水射游鱼。
《寒塘曲》全文
- 拼音版原文全文
寒 塘 曲 唐 /张 籍 寒 塘 沉 沉 柳 叶 疏 ，水 暗 人 语 惊 栖 凫 。舟 中 少 年 醉 不 起 ，持 烛 照 水 射 游 鱼 。
- 注释
- 寒塘：冰冷的池塘。
沉沉：深而静。
柳叶疏：柳树叶子稀疏。
水暗：水面昏暗。
人语：人的说话声。
栖凫：栖息的野鸭。
舟中少年：船上的少年。
醉不起：喝得大醉不愿起身。
持烛：手持蜡烛。
照水：照亮水面。
射游鱼：对着游鱼投掷。
- 翻译
- 寒冷的池塘中，柳树叶子稀疏落下，水面昏暗，人的说话声惊动了栖息的野鸭。
船上的少年喝得大醉，不愿起身，手持蜡烛照亮水面，对着游鱼投掷
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的冬日湖塘景象，诗人巧妙地运用了自然界的细节来营造出一种淡远幽深的氛围。"寒塘沉沉柳叶疏"一句，以柳树的疏朗形容塘水的静谧，而"水暗人语惊栖凫"则通过对水声和鸟鸣的描绘，增添了一种神秘感，同时也表现了诗人对自然界微小声音的敏锐捕捉。
接下来的两句"舟中少年醉不起，持烛照水射游鱼"则转向人物活动，少年在船上饮酒至醉，未能苏醒，这种生活状态似乎与周遭环境相得益彰。"持烛照水射游鱼"则展现了诗人对生活细节的观察，同时也反映出一种悠闲自得的情怀。
总体来说，这首诗通过对自然景物和人物活动的描绘，展现了一种超脱世俗的淡泊与宁静，是一首颇有意境的抒情小品。
- 作者介绍
-
张籍
张籍（约766年—约830年），字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。朝代：唐 字：文昌 籍贯：和州乌江（今安徽和县） 生辰：约767～约830
- 猜你喜欢
兰窗诗为戴原忠赋
兰生在深谷，独负幽贞姿。
一蒙君子赏，遂与岩壑辞。
移植南窗下，靡靡生华滋。
绿叶承晓露，微香散清飔。
美人结新爱，似遇深相知。
取适会良友，怡情吐芳词。
自登柏台选，经岁忽若遗。
常恐霜霰侵，复畏蔓草欺。
撷英欲为佩，青年阻良期。
异乡不可见，天长有馀思。