二圣已重劝了，西京无一尘飞。
白衣山人辞去，青袍拾遗步归。
《录汉唐事六言五首·其三》全文
- 注释
- 二圣：指代两位有威望或德行高尚的人。
重劝：多次劝说。
西京：古代对长安的称呼，这里指首都。
一尘飞：形容环境非常干净，没有一点灰尘。
白衣山人：隐士或有道之人，白衣常用来象征高洁。
辞去：告别离去。
青袍拾遗：穿青袍的人捡拾到失物，可能暗示官员公正廉洁。
步归：步行回家。
- 翻译
- 两位圣贤已经多次劝说，西京城内没有一丝尘土飞扬。
身着白衣的山人辞别离开，身穿青袍的官员捡起遗物慢慢归家。
- 鉴赏
这两句诗出自北宋诗人刘克庄的《录汉唐事六言五首》中的第三首。诗中“二圣”指的是唐太宗李世民和文帝李亨，他们的陵墓都在长安（今陕西西安）附近，代表了当时政治清明、社会安定的局面。"劝"字有劝酒或劝告之意，这里暗示诗人对历史的反思和感慨。
“西京无一尘飞”则描绘出长安城内外风平浪静，没有战乱和尘土飞扬的情景，显示了一个太平盛世的景象。"白衣山人辞去"中的“白衣山人”可能指的是隐逸之士或者普通百姓，他们不受官爵束缚，自由自在。"辞去"意味着他们离开了长安，或许是为了寻求更为清净的生活环境。
“青袍拾遗步归”中的“青袍”可能象征着诗人自己或同一类的人物，他们穿着简朴，心怀历史遗迹。"拾遗"字面意义上指的是捡拾遗失之物，但在这里更多地表达了对过往文化和历史的珍视与回忆。“步归”则意味着诗人或其代表人物在感怀古人的同时，带着这种情怀缓缓行走，返回到自己的生活环境中去。
整体来看，这两句诗通过对长安历史遗迹的描绘，表达了诗人对于汉唐盛世的怀念，以及对当时社会现实的反思。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
秋夜寄默然上人
霜月静幽居，闲吟梦觉初。
秋深夜迢遰，年长意萧疏。
海上归难遂，人间事尽虚。
赖师方便语，渐得识真如。