㭊㭊有新意，微微曙色幽。
露含疏月净，光与晓烟浮。
迥野遥凝素，空林望已秋。
著霜寒未结，凝叶滴还流。
比玉偏清洁，如珠讵可收。
裴回阡陌上，瞻想但淹留。
《宿烟含白露》全文
- 拼音版原文全文
宿 烟 含 白 露 唐 /孙 頠 析 析 有 新 意 ，微 微 曙 色 幽 。露 含 疏 月 净 ，光 与 晓 烟 浮 。迥 野 遥 凝 素 ，空 林 望 已 秋 。著 霜 寒 未 结 ，凝 叶 滴 还 流 。比 玉 偏 清 洁 ，如 珠 讵 可 收 。裴 回 阡 陌 上 ，瞻 想 但 淹 留 。
- 注释
- 微：微弱的。
曙色：黎明的光线。
幽：幽深。
露含：露水包含。
净：清澈。
晓烟：早晨的雾气。
浮：漂浮。
迥野：辽阔的野外。
素：白色。
空林：空荡的树林。
秋：秋天。
著霜：覆盖着霜冻。
结：冻结。
凝叶：凝聚在叶子上的露珠。
流：流淌。
比玉：相比玉石。
清洁：洁净。
如珠：像珍珠一样。
讵：岂，怎么。
裴回：徘徊。
淹留：逗留。
- 翻译
- 枝头新意盎然，微明的晨光幽深。
露水清冷，映照着稀疏的月光，光芒在晨雾中漂浮。
远方田野一片洁白，空旷的树林已显秋意。
霜降虽寒，尚未冻结，落叶上的露珠滑落又流淌。
比起美玉，它更显洁净，如同明珠，难以收藏。
我在田间小路上徘徊，只愿长久停留，思绪万千。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅早秋晨景的画面，充满了静谧与清新的意境。"㭊㭊有新意，微微曙色幽"中的"㭊㭊"形容早晨轻柔的鸣叫声，而"新意"则指的是秋天特有的清新气息，"微微曙色幽"则是对晨曦初现的描写，既表达了光线的温柔，也暗示了一种难以捉摸的神秘感。
"露含疏月净，光与晓烟浮"中，"露含疏月"形容的是清晨露珠挂满枝头，如同疏落的星辰，而"光与晓烟浮"则是对早晨光线和烟雾相互缠绕的描写，给人一种梦幻般的感觉。
"迥野遥凝素，空林望已秋"中的"迥野遥凝素"表现了远处田野在清晨的宁静与纯洁，而"空林望已秋"则透露出诗人对秋天即将到来的预感和期待，"空林"更添了一份萧瑟之感。
"著霜寒未结，凝叶滴还流"中的"著霜"指的是晨露尚未完全凝固成霜，而"凝叶滴还流"则形容着树叶上水珠的滴落，这两句勾勒出了一种生动的早秋湿润感。
"比玉偏清洁，如珠讵可收"这两句用了美好的比喻，"比玉"和"如珠"都是对纯净无瑕之物的形容，表达了诗人对这景色的极高评价，同时也透露出一种难以捕捉、无法拥有之感。
"裴回阡陌上，瞻想但淹留"中的"裴回"指的是马车在田间小路上行驶的声音，而"瞻想但淹留"则表达了诗人对这美好景色的眷恋和留恋之情。
总体来说，这首诗通过细腻的描写，展现了一种超脱尘世、与自然合一的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
印甥请赞
行脚见淳祐诸老，住院历南北两朝。
不守黄龙活业，不传太白箕裘。
为人处惯向弓弦上结丝，横机时每于险处断桥。
设出古老文章，解教夫子咂舌。
举示杜撰提唱，刚要达磨点头。
长处全无，拙处偏优。
是为杨岐十一世孙月涧比丘。