诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《题毗陵上人院》
《题毗陵上人院》全文
唐 / 朱庆馀   形式: 五言律诗  押[东]韵

院深终日静,落叶覆秋虫。

盥漱新斋后,修行未老中。

映松山色远,隔水磬声通。

此处宜清夜,高吟永与同。

(0)
拼音版原文全文
língshàngrényuàn
táng / zhūqìng

yuànshēnzhōngjìngluòqiūchóng
guànshùxīnzhāihòuxiūxíngwèilǎozhōng

yìngsōngshānyuǎnshuǐqìngshēngtōng
chùqīnggāoyínyǒngtóng

注释
院深:庭院深深。
终日:整天。
静:安静。
落叶:飘落的树叶。
覆:覆盖。
秋虫:秋天的昆虫。
盥漱:洗手洗脸。
新斋:新建的斋室。
修行:修炼、修行。
未老:尚未老去。
映松:映照在松树上。
山色:山的景色。
远:遥远。
隔水:隔着流水。
磬声:寺庙中的钟磬声。
宜:适宜。
清夜:寂静的夜晚。
高吟:大声吟诵。
永与同:永远相伴。
翻译
庭院深深,整日寂静,秋叶覆盖着鸣虫声。
洗漱完毕后,我在新斋内修行,年纪还未老去。
松树倒映在远处的山色中,隔着流水能听到钟磬声。
这里适宜在深夜静思,长久吟咏,心灵相通。
鉴赏

这首诗描绘了一个静谧而安宁的院落景象。"院深终日静,落叶覆秋虫"两句设定了一种深邃幽静的氛围,院中一整天都笼罩在宁静之中,而落叶轻轻地铺满了秋季的小虫,营造出一种生机盎然又不失静谧的画面。

"盥漱新斋后,修行未老中"则透露出诗人在这片宁静环境中的内心感受和生活状态。盥洗和漱口是古人日常清洁习惯的一部分,这里表明诗人在新的居所中保持着清净的生活方式。而“修行未老中”则显示出诗人对个人修养与精神追求的坚持,即使年岁已高,也未停止内心的修炼和提升。

"映松山色远,隔水磬声通"两句中,“映松山色远”描绘了院中的松树映照着远方山色的景象,而“隔水磬声通”则表明水流潺潺之声穿越过静谧的环境,传递出一种超然物外的宁静。

最后,“此处宜清夜,高吟永与同”表达了诗人对于这个场所的喜爱,在这样一个适合于清净夜晚的环境中,诗人希望能长久地享受这里的宁静,与这份安详共存。

整首诗通过对自然景观和内心世界的描写,展现了一种超脱尘世、追求精神寄托的心境。

作者介绍
朱庆馀

朱庆馀
朝代:唐   籍贯:越州(今浙江绍兴)   生辰:826

朱庆馀,生卒年不详,名可久,以字行。越州(今浙江绍兴)人,宝历二年(826)进士,官至秘书省校书郎,见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六,《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”,增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏,写诗回答他说:“越女新装出镜心,自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵,一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。 
猜你喜欢

寒食访潘茂才子科昆季书馆夜坐同赋家字韵

寒食杨花似雪花,分题赓咏惠连家。

呼童好凿匡山石,新火敲烹雨后茶。

(0)

都下逢王宰三黄廷翰

忆昔旴江话别时,天涯此会更何期。

梦归沧海青萍在,书寄关河白雁迟。

万里浮云聊独望,三秋明月正相思。

燕歌喜得欢今夕,摇笔还堪一赋诗。

(0)

望九华山怀卢青阳君叙

九华山色郁苍苍,拟访青莲意未偿。

异代风流怜寂寞,千秋词赋有辉光。

卧游自笑驰情远,坐啸谁当引兴长。

知尔政成多暇日,时时窗岫对壶觞。

(0)

挽曹仲宣祠部

祠官衔命自蓬莱,共说翩翩子建才。

忽睹郎星天上堕,虚传使节日边回。

楚山云色经春黯,淮海涛声入夜哀。

欲拟招魂无限意,西风萧飒若为裁。

(0)

西湖吊岳武穆

旌旗独拥背嵬军,自许驰驱扫狄氛。

铁骑功劳差可就,金牌消息不堪闻。

湖边马鬣迷芳草,岩畔猿声惨暮云。

病客经行频涕泪,欲搴芳芷荐清芬。

(0)

登太白酒楼怀袁茂文学宪·其二

故人交谊自平生,意气翩翩北斗横。

忽数当年游乐事,翻萦两地别离情。

吴江日暮丹枫冷,粤峤秋高八桂荣。

安得天涯重把袂,持杯问月话前盟。

(0)
诗词分类
乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉
诗人
范祖禹 舒邦佐 宋湘 袁中道 陈楠 葛长庚 赵湘 申时行 李世民 杨奂 海瑞 徐凝 冯延巳 夏完淳 张可久 曹邺 归有光 陈赓
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1