年年红泪染青溪，春水东风折柳齐。
明月乍移新叶冷，啼痕只在子规西。
《西湖八绝句·其二》全文
- 翻译
- 每年春天，泪水染红了青溪水，春风中柳树齐齐折断枝条。
明亮的月亮突然移动，映照在新叶上显得寒冷，只有杜鹃鸟的啼痕留在西边。
- 注释
- 年年：每年。
红泪：伤心的眼泪。
染：染色。
青溪：清澈的小溪。
春水：春天的溪水。
东风：春风。
折柳：折断柳枝。
明月：明亮的月亮。
乍移：突然移动。
新叶：新生的叶子。
冷：寒冷。
啼痕：啼叫的痕迹。
子规：杜鹃鸟。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日湖光山色的画面。"年年红泪染青溪"，通过对比鲜艳的花色与静谧的水流，展现了春天景物的鲜活和生命力，同时也透露出一丝哀愁。"春水东风折柳齐"则形象地表达了春风吹拂下柳树随之摇曳，似乎在诉说着春天的故事。
接下来，"明月乍移新叶冷"这句诗通过月光照耀下的新叶，传递出一种清凉、寂静的氛围。"啼痕只在子规西"则描绘了一幅鸟儿栖息于树梢之上的画面，同时也留下了它们啄食果实后的痕迹。这不仅是对自然景观的细腻刻画，也隐含着诗人对某种事物或情感的回忆和留恋。
整首诗语言简洁，意境深远，通过生动的景物描写和精妙的情感表达，展现了诗人独到的艺术魅力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢