望远思归心易伤，况将衰鬓偶年光。
时攀芳树愁花尽，昼掩高斋厌日长。
甘比流波辞旧浦，忍看新草遍横塘。
因君赠我江枫咏，春思如今未易量。
《同皇甫侍御斋中春望见示之作》全文
- 拼音版原文全文
同 皇 甫 侍 御 斋 中 春 望 见 示 之 作 唐 /独 孤 及 望 远 思 归 心 易 伤 ，况 将 衰 鬓 偶 年 光 。时 攀 芳 树 愁 花 尽 ，昼 掩 高 斋 厌 日 长 。甘 比 流 波 辞 旧 浦 ，忍 看 新 草 遍 横 塘 。因 君 赠 我 江 枫 咏 ，春 思 如 今 未 易 量 。
- 注释
- 望远：遥望远方。
归心：思归的心情。
易伤：更容易引发忧伤。
衰鬓：双鬓斑白。
偶年光：岁月匆匆。
攀芳树：攀折芳香的树枝。
愁花尽：忧虑花朵凋零。
昼掩高斋：白天独坐高斋。
厌日长：感觉日子漫长。
甘比流波：宁愿像流水。
辞旧浦：告别旧日河岸。
新草遍横塘：新生野草布满池塘。
江枫咏：描绘江枫的诗篇。
春思：春日思绪。
未易量：难以估量。
- 翻译
- 遥望远方心中滋生思归之情，更容易引发忧伤，更何况我已是双鬓斑白，岁月匆匆。
时常攀折芳香的树枝，却忧虑花朵即将凋零，白天独坐高斋，更觉日长难耐。
我宁愿像流水告别旧日河岸，也不愿忍受新生野草布满池塘的景象。
因为你赠予我描绘江枫的诗篇，此刻的春思之情，难以估量其深重。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人在春日里对远方家园的思念之情。"望远思归心易伤，况将衰鬓偶年光"表达了作者对于时光流逝和青春不再的感慨，以及这种情绪如何加剧了他对远方亲人的思念。接下来几句"时攀芳树愁花尽，昼掩高斋厌日长"则写出了诗人在春光中对于花开花落的感伤，以及因而产生的独处寂寞之情。
"甘比流波辞旧浦，忍看新草遍横塘"一句，则描绘了诗人对往昔岁月的留恋，以及面对时过境迁的无奈。最后两句"因君赠我江枫咏，春思如今未易量"表达了作者对于朋友赠诗之情意的珍惜，同时也强调了自己对春天美好情感的深沉和难以衡量。
整首诗语言优美，情感真挚，通过对自然景物的描绘，抒发了诗人内心的孤独与怀念，以及对春天美好的无限留恋。
- 作者介绍
-
独孤及
独孤及（725～777），唐朝散文家，字至之，河南洛阳人，天宝末，以道举高第，补华阴尉。代宗召为左拾遗，俄改太常博士。迁礼部员外郎，历濠、舒二州刺史，以治课加检校司封郎中，赐金紫。徙常州，卒谥曰宪。集三十卷，内诗三卷，今编诗二卷。朝代：唐 字：至之 籍贯：河南洛阳 生辰：725～777
- 猜你喜欢
满江红.南山道中晚秋
九月南山，犹未觉、园林秋意。
无远近、丹枫黄叶，翻成佳丽。
风外磬声知有寺，云中犬吠疑无地。
见孤峰、淡淡扫蛾眉，当空际。脩竹里，柴门闭。
古木下，渔舟系。更牛背两两，儿童相戏。
素练摇江明一鹭，黄云漫陇飞双雉。
喜农家、细麦早纤纤，青如罽。
宿宛陵书院
自从删述来，诗道几更变。
骚些无遗声，汉魏起群彦。
谢绝及宋沈，入眼已葱茜。
颓波日东驰，李杜出而殿。
当时多浑成，岂必事精鍊。
云胡倡唐音，趍者若邮传。
坐令诗道衰，花月动相眩。
千载宛陵翁，惟我独歆羡。
翁词最古雅，翁才亦丰赡。
一代吟坛中，张主力不勌。
遂使天地间，留此中兴卷。
如何近代子，落落寡称善。
纷纭较唐宋，甄取失良贱。
无乃久浸淫，曾靡得真见。
渺渺岁将夕，南来宛陵县。
顿首升翁堂，松竹犹眷眷。
感慨抚陈迹，江水一再奠。
我心夙景仰，我学诚袜线。
上想三百篇，斯境复谁荐。