婵娟本家镜，与妾归君子。
每忆并照时，相逢明月里。
春风忽分影，白日难依倚。
珠粉不结花，玉珰宁辉耳。
心期不可见，不保长如此。
华发一欺人，青铜化为鬼。
良人有归日，肯学妖桃李。
瑶匣若浮云，冥冥藏玉水。
侍儿不遣照，恐学孤鸾死。
《旧镜》全文
- 翻译
- 婵娟如同自家镜子，陪伴我回归君子身边。
每当想起并肩照耀的时刻，我们在明亮月光下重逢。
春风忽然吹散了我们的影子，白日也不能再为我们遮挡。
珍珠般的妆粉不再结成花朵，玉耳环的光泽也不再闪耀。
心中的期待难以实现，不能保证永远如此。
青春逝去，白发欺人，铜镜化作尘土中的鬼魅。
如果良人有归来的日子，他是否会像妖艳的桃李一样改变心意？
精美的盒子如浮云般飘渺，深藏在神秘的玉水中。
侍女们不让我照镜子，怕我会像孤独的鸾鸟一般死去。
- 注释
- 婵娟：明亮的月亮。
镜：镜子。
妾：女子自称。
君子：尊贵的丈夫。
并照：一起照镜子。
明月：明亮的月亮。
春风：春风。
白日：白天。
珠粉：珍珠般的妆粉。
玉珰：玉耳环。
心期：内心期盼。
如此：这样。
华发：白发。
青铜：铜镜。
良人：丈夫。
妖桃李：比喻变心的人。
瑶匣：精致的盒子。
冥冥：深远莫测。
侍儿：侍女。
孤鸾：孤独的鸾鸟。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种对美好事物的留恋和对逝去时光的怀念。开篇便以“婵娟本家镜”起兴，通过镜子这一古老而神秘的物品，引出了与之共度时光的对象——“君子”。诗人在每一次面对这镜子时，都会忆起和那位君子的共同时刻，那是明月当空的夜晚。春风一至，这些美好的回忆便如同分离的影子，变得遥不可及。
接下来，“珠粉不结花，玉珰宁辉耳”则描绘了一种虽然有着华丽外表，但内里却无生命力的状态。这不仅是对物品的描述，更是对诗人内心世界的一种写照。他们的心愿和期盼如同无法实现的梦幻，难以触及。
“华发一欺人，青铜化为鬼”则透露出一种时间流逝带来的沧桑变化。美好的头发如同欺骗了人们，而坚固的青铜也终将变为无形的鬼影，这是对物质世界易逝性的深刻感慨。
诗人在后面提到“良人有归日，肯学妖桃李”，这里的“良人”指的是那些美好而值得怀念的人或事，他们终将有一天回到人们的视野中。而“妖桃李”则是传说中的仙果，它们能够让人长生不老。诗人似乎在表达一种愿望，希望自己也能像这些神奇的事物一样，不被时间遗忘。
瑶匣如同浮动的云朵，玉水深不可测，这是对美好事物所处环境的一种描绘，它们就像是隐藏在云雾之中的珍宝，难以觅摸。最后，“侍儿不遣照，恐学孤鸾死”则表达了诗人对于失去这些美好的恐惧，他们害怕自己的结局会如同传说中的孤鸾一般，孤独而无声息地消逝。
整首诗通过对旧镜的描写，展现了一种深刻的怀旧情感和对生命易逝性的思考。
- 作者介绍
-
鲍溶
鲍溶，字德源，生卒年、籍贯不详，元和四年进士，是中唐时期的重要诗人。晚唐诗人、诗论家张为著《诗人主客图》，尊鲍溶为“博解宏拔主”．将他与“广大教化主”白居易、“高古奥逸主”孟云卿、“清奇雅正主”李益、“清奇僻苦主”孟郊、“瑰奇美丽主”武元衡并列。为“六主”之一。宋代欧阳修、曾巩等对他的诗歌也颇为欣赏。朝代：唐 字：德源
- 猜你喜欢