飞阁岧峣倚天半，千里秋毫掌中看。
城下江声铁马行，梁间日影金蛇窜。
词客寂寥光景闲，秀色不改惟西山。
朝来敛黛作眉语，问此风月何当还。
便须领略追绝唱，终古发扬无尽藏。
惜哉元婴不读书，笔端祇作蛱蝶图。
《滕王阁》全文
- 翻译
- 高耸的楼阁直插云天，千里景象尽收眼底。
江水奔腾如铁马行，阳光在梁间穿梭如金色游蛇。
词人孤独，时光静好，唯有西山美景依旧。
朝阳下，山色如黛，似在低语，询问何时能重归风月。
我应尽情欣赏这绝美的诗篇，它永远流传，无穷无尽。
可惜元婴不读书，他的笔下只有蝴蝶之画。
- 注释
- 岧峣：形容楼阁高耸入云。
秋毫：极言视力敏锐，连秋天鸟兽的细毛都能看见。
铁马：比喻江水奔腾的声音。
金蛇：形容阳光在梁间移动的光影。
寂寥：形容词客的孤独寂寞。
敛黛：女子皱眉，这里指山色变化。
元婴：诗人自指或他人之名，可能有才情但未深研学问。
- 鉴赏
这首宋诗《滕王阁》描绘了滕王阁的雄伟壮观，飞檐高耸直插云天，站在楼上仿佛能将千里江山尽收眼底，如秋毫可察。江水奔腾的声音和阳光穿过梁间，犹如金蛇穿梭，画面生动。诗人身处其中，感受到词客的孤寂与时光的悠闲，唯有西山秀色依旧。他借西山之景表达了对美景的留恋，期待风月美景能长久留存。诗人感慨万分，希望能欣赏到更多绝美的诗篇，使之流传千古，永不磨灭。最后，他惋惜滕王元婴未能领略诗书之美，仅以画蝶表达情感，未能充分展现文字的魅力。整首诗寓情于景，展现了诗人对文学艺术的热爱和对历史文化的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析