春雨路易乾，雨止即可行。
梅花落无馀，兰芽亦已生。
好鸟何山来，向我飞复鸣。
行矣东郊路，藉草作清明。
《春日杂题六首·其二》全文
- 翻译
- 春雨渐渐停歇，道路变得干燥可以行走。
梅花已经凋零无存，兰草新芽也开始生长。
美丽的鸟儿从哪座山飞来，向我这边飞翔又鸣叫。
我要前往东郊的道路，踏青以度过清明节。
- 注释
- 春雨：春季的雨水。
乾：干。
梅：梅花。
兰芽：兰草的新芽。
好鸟：美丽的鸟儿。
来：飞来。
复：又。
鸣：鸣叫。
东郊：东边的郊外。
藉：踩踏，踏。
清明：清明节。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天雨后的清新景象。"春雨路易乾"写出了春雨绵绵后道路变得干燥，适宜出行。"梅花落无馀，兰芽亦已生"则通过梅花凋零、兰芽生长，展现了早春时节的生机盎然。"好鸟何山来，向我飞复鸣"以鸟儿的出现增添了活力，鸟鸣声更显宁静与欢快。最后两句"行矣东郊路，藉草作清明"表达了诗人准备去东郊踏青，享受春光，借着草地过一个清爽的清明节。整体上，这是一首富有生活气息和自然情趣的春日小品。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
游陆浑南山自歇马岭到枫香林以诗代书荅李舍人适
晨登歇马岭，遥望伏牛山。
孤出群峰首，熊熊元气间。
太和亦崔嵬，石扇横闪倏。
细岑互攒倚，浮巘竞奔蹙。
白云遥入怀，青霭近可掬。
徒寻灵异迹，周顾惬心目。
晨拂鸟路行，暮投人烟宿。
粳稻远弥秀，栗芋秋新熟。
石髓非一岩，药苗乃万族。
间关踏云雨，缭绕缘水木。
西见商山芝，南到楚乡竹。
楚竹幽且深，半杂枫香林。
浩歌清潭曲，寄尔桃源心。
禅庭芦竹十二韵呈郑谷郎中
错错在禅庭，高宜与竹名。
健添秋雨响，乾助夜风清。
雀静如枯折，僧闲见笋生。
对吟殊洒落，负气甚孤贞。
密谢编栏固，齐由灌溉平。
松姿真可敌，柳态薄难并。
映带兼苔石，参差近画楹。
雪霜消后色，虫鸟默时声。
远忆沧洲岸，寒连暮角城。
幽根狂乱迸，劲叶动相撑。
避暑须临坐，逃眠必绕行。
未逢仙手咏，俗眼见犹轻。