蹋青会散欲归时，金车久立频催上。
收裙整髻故迟迟，两点深心各惆怅。
《蹋青》全文
- 翻译
- 踏青聚会即将结束准备回家的时候，华丽的马车久久等待着催促我们上路。
她挽起裙子，整理发髻，动作缓慢，心中充满了深深的惆怅。
- 注释
- 蹋青：春天出游踏青。
会散：聚会解散。
金车：华丽的马车。
久立：长时间站立。
频催上：频繁催促上车。
收裙：挽起裙子。
整髻：整理发髻。
故迟迟：故意拖延。
两点深心：两颗深藏的心。
惆怅：忧郁、伤感。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人韩偓的作品，表达了诗人在春天与友人嬉戏、游乐时光的美好，以及当要分别时内心的不舍和深情。
"蹋青会散欲归时，金车久立频催上。" 这两句描绘了一场春日郊外踏青之乐即将结束的情景。诗人用“蹋青”形容春游，这是唐代文人常用的词语，表达了对大自然的热爱和亲近。"金车久立频催上"则展示了友人的车辆已经准备就绪，但诗人却不愿意结束这愉快的聚会。
"收裙整髻故迟迟，两点深心各惆怅。" 这两句透露出了诗人内心的矛盾和情感的纠葛。“收裙整髻”是形容女子整理仪容的行为，而“故迟迟”则表明这是一种无意识的拖延，是因为不愿意分离而产生的情绪反应。而"两点深心各惆怅"更直接地表达了诗人和友人的内心世界，他们的心中都有着难以言说的忧愁和思念。
整首诗通过对春日游乐的细腻描写，以及对分别时情感的真实抒发，展现了古代文人对于生活美好片段的珍视以及面对离别时内心复杂的情感。
- 作者介绍
-
韩偓
韩偓（约842年～约923年），晚唐五代诗人，乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。其诗多写艳情，称为“香奁体”。朝代：唐 字：致光 号：致尧 籍贯：晚年又号玉山樵 生辰：公元842年～公元923年
- 猜你喜欢
百字令.西梁山过长年所居，漫书其壁
远天秋净，正西风粳稻，江乡初熟。
竟日帆移罾影外，卧柳村扉斜矗。
别浦潮回，平矶叶掩，篱落轻鸥宿。
薄寒吹上，春山澹澹凝绿。
眼前人丽如花，鱼多似米，船却高于屋。
鸡犬图书无恙在，生事此中粗足。
烟水携家，五湖双桨，旧约何年续。
客游良苦，倦听商女遗曲。
双双燕.本意.用史梅溪韵
单衣小立，正秋雨槐花，鬓丝吹冷。
镜函如水，长忆画眉人并。残叶暗飘金井。
问燕子、归期未定。伤心社日辞巢，不是隔年双影。
香径。芹泥犹润。只一缕红丝，误他娇俊。
几多恩怨，絮辙杏梁烟暝。传语别来安稳。
待二十四番风信。那时重试清狂，肯放雕栏独凭。
满庭芳.雨中过含芳园，谒筠邻主人
步入名圃，豁然开眼，茂林修竹怡人。
一湖春水，烟树渺芳津。
恰值丝丝疏雨，板桥外、山势嶙峋。
通幽径，回廊曲折，环带草如茵。
锦堂人住处，帘风砚水，几案无尘。
更多少琴书，绕座相亲。
咳唾成珠成玉，为善乐、恬淡精神。
汪洋论，顺时知命，德也本乎仁。
满江红.东篱
归去来兮，恰五载、逍遥林外。
敢自比、渊明高致，田园潇洒。
我自不才明主弃，旁人翻讶何为者。
且悠然、采菊复看山，东篱下。谁问答，渔樵话。
堪语笑，妻拿暇。只未能免俗，酒杯诗债。
屈子有天何必问，杨雄嘲罢无烦解。
道谁人、能狷又能狂，吾师也。
春云怨
梨花欲雪。正海棠初放，芳菲时节。
莽莽天涯，江上独立，洗残花柳色。
过水黄莺，衔泥燕子，碧鹳淋漓响空垤。
绿草池边，青梅树下，蛙鼓偏清越。
胭脂零落花裀湿。更平头鞋子，双弯空设。
油壁钿车去不得。向晚西堂，滴碎乡心，布衾似铁。
欹着枕头，数残更漏，杨柳芭蕉愁绝。