阴风猎猎满旗竿，白草飕飕剑气攒。
九姓羌浑随汉节，六州蕃落从戎鞍。
霜中入塞雕弓硬，月下翻营玉帐寒。
今曰路傍谁不指，穰苴门户惯登坛。
《送灵州田尚书》全文
- 拼音版原文全文
送 灵 州 田 尚 书 唐 /薛 逢 阴 风 猎 猎 满 旗 竿 ，白 草 飕 飕 剑 气 攒 。九 姓 羌 浑 随 汉 节 ，六 州 蕃 落 从 戎 鞍 。霜 中 入 塞 雕 弓 硬 ，月 下 翻 营 玉 帐 寒 。今 日 路 傍 谁 不 指 ，穰 苴 门 户 惯 登 坛 。
- 注释
- 阴风：寒冷的风。
猎猎：形容风声。
旗竿：旗杆。
白草：白色草丛。
剑气：剑的光芒或杀气。
攒：聚集。
九姓羌浑：泛指多个羌族和浑族部落。
汉节：汉朝的使者节杖，象征朝廷权威。
六州蕃落：六个州的外族部落。
戎鞍：战马鞍具，代指从军。
霜中：在霜雪中。
雕弓：硬弓。
玉帐：华丽的军帐。
路傍：路边。
谁不指：无人不指点。
穰苴：古代著名将领，此处借指英勇的将领。
门户：家族或门第。
登坛：登上将台发布命令。
- 翻译
- 阴冷的风猛烈地吹过旗杆，白草瑟瑟作响，剑气凝聚。
各个部族的羌人和浑人跟随汉使的节令，六个州的外族部落也骑马从军。
在霜雪中进入边塞的雕弓变得坚硬，月光下营地的营帐显得寒冷。
如今路边行人，哪个不指点此处，因为穰苴这样的将领常在此登坛指挥。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位将军远征边塞的壮丽场景。开篇“阴风猎猎满旗竿，白草飕飕剑气攒”两句，设定了边塞秋季的萧瑟氛围，风吹过旗帜和野草，带出剑拔出的寒光与战意，营造了一种紧张而庄严的气氛。
接着，“九姓羌浑随汉节，六州蕃落从戎鞍”两句，展现了边塞民族众多，各族人民携手并肩，共同防守疆土的壮阔画面。这里的“九姓羌”、“六州蕃”，都是指代边塞地区的少数民族，他们或随从汉人的节制，或是身着戎装，均显示了边疆军民团结一心对抗外敌的决心。
下文，“霜中入塞雕弓硬，月下翻营玉帐寒”两句，则描写了将士们在严冬季节坚守边关的情景。霜冻之中，他们的弓箭依旧坚硬不屈；月夜里，他们 翻越营垒，进入由玉石筑成的冷清帐篷。
最后，“今曰路傍谁不指，穰苴门户惯登坛”两句，表达了诗人对这位田尚书将军的赞誉和期望。在当下，无论行走在哪条道路上，都有人指点这位英雄的名字；他的家宅，曾经是古代名将穰苴（即赵云）门户常见登上的坛地，这里象征着田尚书继承了古人英勇的事迹。
整首诗通过对边塞战事的描写，表达了对将士们忠诚守卫疆土、不畏严寒的崇高敬意，同时也透露出诗人对英雄人物的赞美与期待。
- 作者介绍
-
薛逢
薛逢（生卒年不详），字陶臣，蒲州河东（今山西永济市）人，唐代诗人。唐武宗会昌元年（841）辛酉科崔岘榜进士第三人。历侍御史、尚书郎。因恃才傲物，议论激切，屡忤权贵，故仕途颇不得意。《全唐诗》收录其诗一卷。《旧唐书》卷一九零，《新唐书》卷二零三皆有传。朝代：唐 字：陶臣 籍贯：蒲洲河东（今山西永济县）
- 猜你喜欢
送隋孝廉之官桐庐
万乘君王曾降诏，敝裘瘦马入咸秦。
太平策略三千字，天下英豪二十人。
自合乘时攀日月，如何随众走风尘。
桐庐主簿官虽小，百里之间亦有民。