湘水无潮秋水阔，湘中月落行人发。
送人发，送人归，白蘋茫茫鹧鸪飞。
《湘江曲》全文
- 注释
- 湘水：湘江。
潮：潮汐。
秋水：秋天的江水。
阔：宽阔。
湘中：湘江中部。
月落：月亮落下。
行人：行人，指离别的人。
发：头发，这里指行人的头发。
送人发：目送行人的离去。
归：回归。
白蘋：植物名，白色浮萍。
茫茫：广阔无际。
鹧鸪飞：鹧鸪鸟飞翔。
- 翻译
- 湘江的秋水宽广无边，湘中的月亮落下，行人的头发在微风中飘动。
目送着行人的头发，目送他归去，白蘋花盛开，鹧鸪鸟飞翔。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅送别的情景，通过对自然景物的描写，抒发了离愁。诗人站在宽阔的湘江之滨，秋水浩瀚，但却没有潮汐。这不仅是对自然环境的写照，也反映出诗人的心情——平静而又有些忧郁。月落时分，行人踏上归途，这个画面营造了一种淡淡的悲凉氛围。
“送人发”两句，直接表达了送别的情感。在古代文人眼中，送别往往是一种情感的宣泄。这里的“发”，不仅是指头发，更有离愁绵绵、难以割舍之意。
最后一句，“白蘋茫茫鹧鸪飞。”通过对水生植物和鸟类动态的描写，增添了一种萧索与孤寂的情趣。白蘋即是芡实，水中的芡实丛生，给人以无边际之感；而鹧鸪，是一种生活在湿地的鸟，它的飞翔不仅增加了画面的动态，也象征着行人的离去和孤单。
总体来说，这首诗通过对湘江秋景的描绘，以及送别情境的渲染，表达了一种淡远的情怀。诗人以精炼的笔触、细腻的情感，把握了离别时的心境，给读者留下深刻印象。
- 作者介绍
-
张籍
张籍（约766年—约830年），字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。朝代：唐 字：文昌 籍贯：和州乌江（今安徽和县） 生辰：约767～约830
- 猜你喜欢
咏止酒
欢伯招我游，愁城域我止。
悲欢各有缘，不落杯匕里。
两渡琼海洋，孑身抛妻子。
中馈乏酒储，曷为嘉宾喜。
况乃逢俗宾，投觞辄欲起。
强作解事言，浊醪有妙理。
知音不在弦，得趣酒可已。
今我欲还山，此瓢永弃矣。
辟如鼠饮河，岂必窥其涘。
怀哉阮步兵，瓣香聊以祀。
为园效陶体
托迹城市久，不能事远耕。
为园向东皋，今岁始得成。
编麻插疏篱，周折互相撑。
开畦列高下，凿沼注清泠。
细雨鱼儿长，菜甲亦以生。
钓鱼持作馔，剪蔬持作羹。
邻父偶然过，不用相逢迎。
浊醪出行厨，对酌还尽倾。
虽谈不甚解，而自爱其情。
从此罢琴书，来读种树经。