诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《赠状元先辈孙仅》
《赠状元先辈孙仅》全文
宋 / 王禹偁   形式: 七言律诗  押[元]韵

病中何事忽开颜,记是诗称小状元。

粉壁乍悬龙虎榜,锦标终属鹡鸰原。

青云随步登花塔,红雪飘衣醉杏园。

还有一条遗恨处,不教英俊在吾门。

(0)
拼音版原文全文
zèngzhuàngyuánxiānbèisūnjǐn
sòng / wángchēng

bìngzhōngshìkāiyánshīchēngxiǎozhuàngyuán

fěnzhàxuánlóngbǎngjǐnbiāozhōngshǔlǐngyuán

qīngyúnsuídēnghuāhóngxuěpiāozuìxìngyuán

háiyǒutiáohènchùjiàoyīngjùnzàimén

注释
何事:什么事。
状元:考试第一名。
龙虎榜:科举考试的录取名单。
鹡鸰原:比喻归宿或成功之地。
青云:比喻高官显位。
花塔:象征学问或仕途的高处。
杏园:古代学府。
遗恨:遗憾之事。
英俊:才俊之士。
吾门:我家,此处指老师门下。
翻译
病中为何忽然面露笑容,我记得那是你曾被称为诗坛小状元。
墙壁上新挂起科举榜单,最终的胜利归属于你,就像鹡鸰鸟归巢一样。
你如同青云直上,一步登上了花塔,红雪般的花瓣飘落在你醉人的杏花园中。
然而遗憾的是,你未能留在我的门下,让才俊之士成为我家的一员。
鉴赏

这首诗是宋代诗人王禹偁的作品,名为《赠状元先辈孙仅》。诗中通过对状元及第(科举考试中选拔人才)的描写,展现了诗人对学术与功名的重视和个人情感的流露。

首句“病中何事忽开颜”表达了诗人在病中偶尔获得快乐的心境。紧接着,“记是诗称小状元”显示了诗人对于曾经的科举成就仍然怀有自豪之情。

“粉壁乍悬龙虎榜,锦标终属鹡鸰原”这两句描绘了一种场景,其中“粉壁”指的是宫殿或官署的墙壁,“龙虎榜”是科举考试的排行榜,而“锦标”则象征着荣誉和成就。诗人通过这些意象,表达了对功名的向往与追求。

接下来的两句“青云随步登花塔,红雪飘衣醉杏园”,则是对一场盛会或庆典场景的描绘,其中“青云”、“花塔”、“红雪”、“醉杏园”等意象营造出一种热闹和欢乐的氛围。

最后,“还有一条遗恨处,不教英俊在吾门”表达了诗人的一种遗憾,即希望能有才华横溢的人才在自己的门下,但这份愿望似乎未能实现。

总体而言,这首诗通过对往昔功名的回忆和现实生活中的欢乐场景,展现了诗人的情感世界和个人价值观,同时也流露出了一种淡淡的哀愁。

作者介绍
王禹偁

王禹偁
朝代:宋   字:元之   籍贯:济州巨野(今山东省巨野县)   生辰:954—1001

王禹偁(chēng,954年-1001年):北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之,济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。宋真宗即位,召还,复知制诰。后贬至黄州,故世称王黄州,后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。
猜你喜欢

青玉案·梅花落尽人谁管

梅花落尽人谁管。
暗凄断、伤春眼。
雪后平芜春尚浅。
一簪华发,满襟离恨,羞做东风伴。
斗花小斛兰芽短。
犹是当时旧庭院。
拟把新愁凭酒遣。
春衫重看,酒痕犹在,忍放金杯满。

(0)

感皇恩·江上一山横

江上一山横,偶来同住。
山北山南共来去。
今朝何事,目送征鸿轻举。
可堪吹不断,梨花雨。
千里莫厌,重霄云路。
飞下彤庭伴鹓鹭。
柴骝乌帽,看尽章台风絮。
故人应问我,今何处。

(0)

感皇恩·无事小神仙

无事小神仙,世人谁会。
著甚来由自萦系。
人生须是,做些闲中活计。
百年能几许,无多子。
近日谢天,与片闲田地。
作个茅堂待打睡。
酒儿熟也,赢取山中一醉。
人间如意事,只此是。

(0)

感皇恩·玉箸点椒花

玉箸点椒花,年华又杪。
绛蜡烧残暗催晓。
小窗醒处,梦断月斜江悄。
故山春欲动,归程杳。
天意不放,人生长少。
富贵应须致身早。
此宵长愿,赢取一尊娱老。
假饶真百岁,能多少。

(0)

浪淘沙·江上送年归

江上送年归。
还似年时。
屠苏休恨到君迟。
觅得醉乡无事处,莫放愁知。
红灺一灯垂。
应笑人衰。
鹤长凫短怨他谁。
明日江楼春到也,且醉南枝。

(0)

千秋岁·送春归去

送春归去。
说与愁无数。
君去後,归何处。
人应空懊恼,春亦无言语。
寒日暮,腾腾醉梦随风絮。
尽日间庭雨。
红湿秋千柱。
人恨切,莺声苦。
拟倾浇闷酒,留取残红树。
春去也,不成不为愁人住。

(0)
诗词分类
送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节
诗人
范晔 屈复 洪升 慧远 丁日昌 钱俶 徐淑 萧泰来 张志和 神秀 薛昭蕴 韩崶 刘绘 陈克家 端木国瑚 朱服 薛稷 孔融
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1