诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送朱司封知登州》
《送朱司封知登州》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 古风  押[庚]韵

驾言发夷门,东方守牟城。

城临沧海上,不厌风涛声。

海市有时望,闾屋空虚生。

车马或隐见,人物亦纵横。

变怪其若此,安知无蓬瀛。

昨日闻公说,今日闻公行。

行将劝农耕,用之卜阴晴。

(0)
拼音版原文全文
sòngzhūfēngzhīdēngzhōu
sòng / méiyáochén

jiàyánméndōngfāngshǒuchéng

chénglíncānghǎishàngyànfēngtāoshēng

hǎishìyǒushíwàngkōngshēng

chēhuòyǐnjiànrénzònghéng

biànguàiruòānzhīpéngyíng

zuówéngōngshuōjīnwéngōngxíng

xíngjiāngquànnónggēngyòngzhīyīnqíng

翻译
驾车从夷门出发,东方守卫着牟城。
牟城坐落在苍茫大海边,不觉得风浪声嘈杂。
海市蜃楼偶尔可见,街巷房屋显得空荡荡。
车辆和马匹时隐时现,人们来往穿梭无常。
变幻莫测如此,怎能说没有仙岛蓬莱呢。
昨天听说您讲述,今天又听说您出行。
您出行是为了劝导农耕,以此预测天气的阴晴。
注释
驾言:驾车出行。
夷门:古代城市的一个门。
守:守卫。
牟城:地名。
沧海:苍茫的大海。
厌:厌倦,不觉得。
海市:海市蜃楼。
空虚:空荡无人。
隐见:时隐时现。
纵横:交错往来。
蓬瀛:蓬莱、瀛洲,传说中的仙岛。
昨日:昨天。
闻:听说。
行:出行。
农耕:农业劳动。
卜:预测。
阴晴:天气好坏。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《送朱司封知登州》,以送别友人朱司封前往登州任职为背景,表达了对友人即将面对的海景和民生的关注。首句“驾言发夷门”描绘了友人启程的情景,从夷门出发,暗示旅程的开始。接下来,“城临沧海上,不厌风涛声”写出了登州地理位置的独特,临近大海,即使风浪声不断,也显得自然而不厌烦。

“海市有时望,闾屋空虚生”通过海市蜃楼的景象,寓言般地展现了登州的奇幻与神秘,而“车马或隐见,人物亦纵横”则描绘了城市中的繁忙与活力。诗人感叹这里的变幻莫测,不禁联想到传说中的仙境蓬瀛,暗示登州可能隐藏着超凡的魅力。

最后两句“昨日闻公说,今日闻公行”,表达了诗人对友人前去登州的期待和关注,希望他能运用自己的才能劝导农耕,甚至预测天气,体现了对民生福祉的深深关怀。整首诗语言简洁,意境深远,富有哲理,既表达了对友人的祝福,也寄寓了对地方治理的期望。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

次丁嘉会韵二首·其二

尘里清风忽满襟,诗成正始识遗音。

才轻馀子今文举,气压诸豪复季心。

棋罢蜡灯衔烬暗,酒阑庭树挟霜吟。

百年衮衮须今夕,岁晚鸥盟要重寻。

(0)

再次韵二首·其二

欲辔青骢试小行,拥衾待得晓窗明。

端知霁日浑无价,可信啼鸠识未萌。

胜处风烟堪一醉,是家池馆擅双清。

不忧儿辈妨人乐,倚赖诗豪五字城。

(0)

再次韵二首·其一

铅墨才为一饱谋,还因跋疐赋休休。

南州习俗难驯扰,北客迂疏易悔尤。

世味辰星今落落,归心风旆正悠悠。

知非况自五十九,为问衰翁底更求。

(0)

再次杨宰游土山韵

志公岩顶云萦绕,罗汉洞前山郁盘。

鲧禹镌镵那用许,乾坤包纳若为宽。

我行六月犹春服,谁遣千岩起暮寒。

思与三花古仙伯,往还游戏辔青鸾。

(0)

赠净慈主人五首·其三

识君方吏虎存边,已叹疲羸雪满颠。

别后漂零怯人问,穷山往返费三年。

(0)

谢王提干召饮三首·其二

宾筵笑语杂丝弦,说到山翁更粲然。

衰鬓岂应妆面侧,陈编只合粉袍前。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗
诗人
冯桂芬 唐文治 佛图澄 曹叔远 陈东甫 郑絪 陈去病 胡旦 王季烈 何如璋 朱兴悌 杨昭俭 张民表 赵善庆 刘安 蒋溥 顾宪成 蔡惠如
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1