父隐于渔者，怜渠后骑追。
得船从此逝，赠剑漠然辞。
一叶吾贫甚，千金子宝之。
仅存钓竿在，焉用太阿为。
齐客弹何鄙，徐君挂尚疑。
不如苇间叟，千古励清规。
《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷馀十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意.渔父辞剑》全文
- 注释
- 渔者：渔夫。
骑追：追赶。
逝：远行。
漠然辞：平静地拒绝。
一叶：象征贫穷。
千金子：极其珍贵的宝物。
焉用：哪里需要。
太阿：古代名剑。
齐客：齐国的客人。
鄙：粗俗。
徐君挂：典故，指徐君以剑赠友。
尚疑：仍然让人疑惑。
苇间叟：芦苇间的老人。
励清规：坚守清廉的准则。
- 翻译
- 父亲隐身于渔夫之中，同情他身后追赶的孩子。
孩子得到船只，决定从此远行，平静地拒绝了赠予的宝剑。
我贫穷到只剩一根钓竿，而那把珍贵的剑对我来说一文不值。
只留下钓竿，哪里还需要那柄大剑呢。
齐国的客人弹奏的音乐多么粗俗，徐君挂剑的故事仍让人疑惑。
还不如效仿苇间的老人，坚守清廉的准则流传千古。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐者在自然界中的生活状态，表达了对简朴生活的向往和淡泊名利的态度。开篇“父隐于渔者，怜渠后骑追”，隐者选择了渔父般的生活，而非要追求功名显赫。接着，“得船从此逝，赠剑漠然辞”，隐者得到一叶扁舟，即可远离尘世，甚至把象征身份与地位的宝剑也视如无物，随手送人。
“一叶吾贫甚，千金子宝之”，通过对比，一叶舟显得极其简陋，而千金则代表了世俗的富贵。诗人强调自己选择的是前者，这种贫穷生活反而是自己的珍宝。“仅存钓竿在，焉用太阿为”，隐者只保留钓鱼的工具，对于权力和战争的象征“太阿”则不再需要。
后半首诗转向对古人的怀念，“齐客弹何鄙，徐君挂尚疑”，提到历史上的齐客、徐君，他们或许在世人心中的评价还hang在半空。最后，“不如苇间叟，千古励清规”，诗人认为最值得效仿的是那些隐逸于民间，如同草丛之中悠然自得的老叟，他们的生活是真正体现了“清规”。
整首诗通过隐者的生活写实与理想，以淡泊明志的人生态度，抒发了对超脱世俗、追求心灵自由的向往。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
瑶华.癸卯七夕
夜波凉荐，晓杼声停，正鹊軿催驾。
经年相见，料此时、一刻千金无价。
明朝何处，向云雨、峰头销假。
怕有人天上含愁，碧海青霄今夜。
西风又报新秋，见珠露低垂，红兰初谢。
旧欢如梦，多少事、记取金钗罗帕。
离情别思，任填满、银河难泻。
倘佳期果似灵辰，拚受星孤月寡。
念奴娇.东园感旧
柳稍雪尽，正东风淡迤沱，金芽初绽。
望得春来人又去，空镇翠苔深院。
镜匣微开，帘钩反挂，尽日销香篆。
早梅开了，隔窗鹦鹉惊唤。
教我换取春衣，小衿秃袖，端的谁裁剪。
原是沈腰，今更瘦、宝玦频移带眼。
暗想佳人，罗衾昼拥，也自看春懒。
待将书寄，问他眉黛深浅。