丹叶萧萧秋肃肃，有人来献渊明菊。
渊明千古自高风，岁岁寒花照空谷。
金钿圆簇玉葳蕤，恍然彭泽归来时。
归来可是知几早，不肯为米归犹迟。
老夫家住深山里，彭泽知它在何许。
本不曾出不须归，冷面相看但欢喜。
况此妙绝难可名，不识何者为渊明。
与客绕花行复坐，一声幽鸟花前过。
《有送大本渊明菊者成长句》全文
- 拼音版原文全文
有 送 大 本 渊 明 菊 者 成 长 句 宋 /钱 时 丹 叶 萧 萧 秋 萧 萧 ，有 人 来 献 渊 明 菊 。渊 明 千 古 自 高 风 ，岁 岁 寒 花 照 空 谷 。金 钿 圆 簇 玉 葳 蕤 ，怳 然 彭 泽 归 来 时 。归 来 可 是 知 几 早 ，不 肯 为 米 归 犹 迟 。老 夫 家 住 深 山 裹 ，彭 泽 知 字 在 何 许 。本 不 曾 出 不 须 归 ，冷 面 相 看 但 欢 喜 。况 此 妙 绝 难 可 名 ，不 识 何 者 为 渊 明 。与 客 绕 花 行 复 坐 ，一 声 幽 鸟 花 前 过 。
- 注释
- 丹叶：秋天的红叶。
萧萧：形容声音凄凉。
渊明菊：陶渊明喜欢的菊花。
高风：高尚的品格。
空谷：寂静的山谷。
金钿：金黄色的花蕊。
彭泽：陶渊明曾任官的地方。
知几早：指认识某人的时间早或晚。
冷面：形容清冷的面容。
妙绝：美妙至极。
幽鸟：隐藏在林中的鸟儿。
- 翻译
- 秋意渐浓，丹叶瑟瑟，有人送来陶渊明喜爱的菊花。
陶渊明的高尚品格流传千年，他的菊花年年盛开在空寂山谷。
金黄的菊花簇拥如玉，仿佛彭泽县令归来的景象。
这早归之人究竟是谁？他宁可为志向而晚归，不愿只为温饱。
我居住在深山之中，不知彭泽是否也在这样的僻静之地。
我本无需回归尘世，面对清冷，心中只有欢喜。
这奇妙的景象难以言表，我分辨不出哪一朵是陶渊明的菊花。
与客人围绕花丛漫步又静坐，耳畔传来一声幽鸟飞过花前的声音。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天萧瑟的景象中，有人送来菊花以纪念陶渊明。诗人赞美渊明高尚品格，即使身处深山，也不为世俗所动，坚守清高。他欣赏着精致的菊花，仿佛置身于彭泽归隐之时，感叹知其归隐之早，却不愿因生活所需而急于归乡。诗人表示自己本就居于深山，无需回归，对来访者持欢迎态度，更赞赏这菊花之美难以言表，连幽鸟也为之驻足。整首诗通过自然景色和人物心境的刻画，表达了对陶渊明隐逸生活的敬仰和对高洁人格的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送斯立入京
我见刘颍川，昏困不暇寐。
忽遇便娟儿，白日思寝被。
此头各未白，相逢当有地。
讵惜草草别，但嗟言负意。
是时菊正花，迸散青铅泪。
摇策如骑电，到国何容易。
莱衣媚家府，芳樽延国士。
相知问阿侬，为言只尔耳。