蝶笑蜂须飞有声，梅嫌柳眼众人青。
今朝消息君知否，荒塞寒灯读武经。
《累夜读武经总要慨然思陈叔易寄予嵩阳读水经之句因用其韵作寄叔易此公相与倡和最多于此诗则每诵之·其一》全文
- 翻译
- 蝴蝶欢笑，蜜蜂翅膀振动发出声音，梅花却嫌弃柳树新叶太普遍、颜色太青绿。
今天的消息你是否已经知晓？我在荒凉边塞，只有昏暗油灯下研读兵书。
- 注释
- 蝶笑：蝴蝶嬉戏。
蜂须：蜜蜂触须。
飞有声：翅膀振动发声。
梅嫌：梅花嫌弃。
柳眼：柳树新叶。
众人青：普遍的绿色。
今朝：今天。
消息：讯息。
君知否：你知道吗。
荒塞：荒凉边塞。
寒灯：昏暗油灯。
武经：兵书。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日画面，以蝴蝶轻舞、蜜蜂嗡鸣为背景，展现出生机盎然的景象。然而，诗人却通过"梅嫌柳眼众人青"这一句，暗示了梅花对柳树过于普遍的绿色的不屑，暗寓自己独特的情感或志向，不愿随波逐流。
"今朝消息君知否"表达了诗人对友人陈叔易的关切，询问他是否了解当前的情势或消息。而"荒塞寒灯读武经"则透露出诗人身处荒凉之地，借阅读军事经典来寄托内心抱负，或是借此寻求精神慰藉。
整首诗通过自然景色的对比和对友人的问候，展现了诗人孤独却不失坚韧的精神风貌，以及对知识和理想的追求。晁说之的诗歌风格简洁明快，情感深沉，这首诗体现了他的个人特色和与友人之间的深厚情谊。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
侍游新亭应令诗
神襟悯行迈，歧路怆徘徊。
遥瞻十里陌，傍望九城台。
凤管流虚谷，龙骑藉春荄。
晓光浮野映，朝烟承日回。
沙文浪中积，春阴江上来。
柳叶带风转，桃花含雨开。
圣情蕴珠绮，札命表英才。
顾怜珷玞质，何以俪琼瑰。