诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送别》
《送别》全文
唐 / 王维   形式: 古风  押[支]韵

下马饮君酒,问君何所之。

君言不得意,归卧南山陲。

但去莫复问,白云无尽时。

(0)
注释
下马:从马上下来。
饮:喝酒。
君:你,指诗中的友人。
何所之:去哪里,之为动词,往、到的意思。
不得意:不顺心,不如意。
归卧:归隐,躺卧,这里指过隐居生活。
南山陲:南山的边缘,一般指终南山,古代文人常以此象征隐居之地。
但去:只管走,只管离开。
莫复问:不要再问。
无尽时:没有尽头,无穷无尽。
翻译
请你下马来喝一杯酒,我问你此行要去哪里。
你说生活不称心,打算归隐到南山边。
只管离去吧,不必再问缘由,那白云没有尽头,就像你的归隐生活一样悠长。
鉴赏

诗人以送别为题,抒发离愁别绪之情。首句“下马饮君酒”以动作开始,设情于景中,展现了临别赋诗时的温馨画面。接着“问君何所之”一问,则是对友人行程的关切,也是对即将离去之人的牵挂。

然而,朋友的回答“不得意,归卧南山陲”透露出一种无可奈何的情绪。这里的“不得意”可能指的是心中的不满或生活上的不如意,而“归卧南山陲”则是一种逃避现实、寻求心灵慰藉之举。南山陲,既是自然风光,也象征着远离尘世的宁静所在。

最后两句“但去莫复问,白云无尽时”,诗人劝慰友人不要再追问彼此的未来,因为未来的路漫漫如同白云,无从捉摸。这不仅是对朋友离别之情的抚慰,也是在表达一种顺其自然的人生态度。

整首诗通过送别的情境,表现了诗人深厚的情感和超脱的人生观。语言简洁而富有意境,每个字眼都透露出深沉的情怀与对朋友的不舍。

作者介绍
王维

王维
朝代:唐   字:摩诘   籍贯:河东蒲州(今山西运城)   生辰:721年

王维(701年-761年,一说699年—761年),河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家,字摩诘,号摩诘居士。王维出身河东王氏,于开元十九年(731年)状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间,王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时,王维被迫受伪职。长安收复后,被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞,故世称“王右丞”。
猜你喜欢

孀妇顿为人妾因赠以诗聊申爽德之戒

检点残妆雅操轻,柏舟曾否慰同声。

十年素雪坚冰誉,一夕浓香丽粉情。

天上结璘愁独处,日南么凤厌孤鸣。

殷勤寄语青闺伴,莫矢寒灯老布荆。

(0)

别墅访僧

竹院逢僧坐石床,风幡论罢日初长。

泉声不似人间语,疑是楞严第一章。

(0)

即事閒题·其七

何人移棹过江门,白石黄连尚有村。

閒步海洲怀古处,道娘无墓可招魂。

(0)

杂咏·其六

懊恼巫山十二峰,高唐欲赋未从容。

当时绿酒银灯夜,恨听高楼明月钟。

(0)

祝栖老和尚七十有一

我岁乙酉夏,师年丙戌春。

所争九个月,同作七旬人。

老宦曾何补,名僧自有真。

鼎湖山月白,为照劫灰尘。

(0)

刘君堂前紫菊忽生黄花三朵萧君为索赠·其一

数朵东篱画不如,百灵移植重吹嘘。

坐令王母金光草,飞入仙人紫雾裾。

(0)
诗词分类
赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪
诗人
陆轸 宋光宗 赵必象 顾德辉 袁袠 夏明翰 马君武 瞿秋白 雍正 李大钊 蔡和森 周文雍 熊亨瀚 罗学瓒 恽代英 杨匏安 刘伯坚 邓中夏
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1