紫萼红英细细装，新枝短短旧枝长。
未经晓日谁言艳，可藉春风自有香。
却恐折残妨把酒，若为遮住莫临墙。
关中气候由来晚，二月花开岂是忙。
《南轩小桃盛开皆言群花未发而此独先之偶成短篇呈诸君》全文
- 翻译
- 紫色花萼与红色花朵精心装饰，新枝短小而老枝较长。
在清晨阳光未照耀时，谁能说它不美丽？春风自会带来它的香气。
怕只怕折断花朵影响饮酒，如何才能避开不让它靠近墙壁。
关中的气候向来较迟，二月花开怎能说是匆忙呢？
- 注释
- 紫萼：紫色的花萼。
红英：红色的花朵。
细细：精心。
装：装饰。
未经：在……之前。
晓日：清晨的阳光。
谁言：谁能说。
艳：美丽。
藉：借助。
春风：春风。
自有：自然有。
却恐：只怕。
折残：折断花朵。
妨：妨碍。
把酒：饮酒。
遮住：避开。
莫临墙：不要靠近墙壁。
关中：指中国陕西中部地区。
气候：天气。
由来：向来。
岂是：怎能是。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了一幅早春桃花盛开的景象。"紫萼红英细细装"，诗人以细腻的笔触赞美了桃花花瓣的娇艳与精致，如同精心装饰一般。"新枝短短旧枝长"，形象地展现了桃花树的新老交替，新枝嫩绿，旧枝繁茂，生机盎然。
"未经晓日谁言艳，可藉春风自有香"，诗人强调了桃花在黎明前的静谧之美，即使未被晨光照耀，其内在的美丽和芬芳依然能吸引人。"却恐折残妨把酒，若为遮住莫临墙"，诗人担心过度欣赏会损伤花朵，甚至提议不要靠近墙边，以免无意中破坏了这美丽的画面。
最后两句"关中气候由来晚，二月花开岂是忙"，点出此地春天来得较迟，但桃花的早开并非匆忙，而是顺应自然规律，显得从容不迫。整首诗通过细腻的描绘和哲理的思考，表达了诗人对早春桃花的独特欣赏和对自然节奏的尊重。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
真师约过寄老庵雨不止两日不得往小霁辄涉淖以契前约次其所示韵庵壁有孙莘老秦少游刘贡父诸君诗
一接深言一点头，离骚致处未为幽。
不嫌坏路容连步，且欲他年作旧游。
翰墨抑扬虽已晚，林泉栖止会终收。
孤云祗恐元无定，候我归来共此丘。
离颍昌张圣行独出城相送
黄昏促征鞍，别酒已沾醉。
风威危破腊，雪意欲着地。
超然气类人，送我奄独至。
悬知必如此，恐终欲弗类。
平生昧归宿，恍若得所诣。
胡床十馀语，彷佛京口例。
此言固近俳，要之不无谓。
觉梦犹在马，解鞍定何地。
百年谁见宰，一己乃许事。
缱绻儿女情，回首端自愧。