平生何逊扬州梦，到得扬州月自寒。
谁遣雪蓬春半树，诗情更作故人看。
《书维扬张君梅卷·其一》全文
- 翻译
- 一生中对扬州的向往如同梦境，
真正来到扬州时，却发现月色也带着几分凄凉。
- 注释
- 平生：一生。
何逊：南朝诗人何逊，以诗才著称。
扬州梦：对扬州的诗意幻想。
到得：到达。
月自寒：月亮显得格外清冷。
谁遣：谁让。
雪蓬：比喻春天的雪花，这里形容早春的白花。
春半树：春天一半的树木开花。
诗情：诗人的感情。
更作：更加。
故人：老朋友，此处也可理解为对旧日美好时光的怀念。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家方岳的作品，名为《书维扬张君梅卷（其一）》。从诗中可以感受到诗人对于往昔岁月的深沉怀念，以及对友人的思慕之情。
“平生何逊扬州梦”表达了诗人对于扬州这一地点的无限眷恋和美好回忆，"到得扬州月自寒"则是说到了扬州，却发现那里的月色更显得清冷孤寂。这里的“月自寒”不仅描绘出自然景象，也反映了诗人内心的孤独与凄凉。
"谁遣雪蓬春半树"一句，通过对雪蓬（一种植物）的描述，传达出了时间流逝和季节更迭的意境。"诗情更作故人看"则是说诗人的情感在这静谧的夜晚更加浓厚，他仿佛能看到那些已经不再身边的朋友。
整首诗通过对扬州景物的描写，表达了诗人对于过去美好时光的追忆和对旧友的思念。方岳以其细腻的情感和深厚的文化底蕴，在诗中营造出一种淡远而又充满情怀的意境。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
木兰花慢.寿抑斋
尽江南江北，谁不慕，抑斋名。
羡梦笔才华，粲花谈论，乔木家声。
重寻玉堂旧步，喜今番、天语重丁宁。
云是儒家领袖，居然史笔权衡。相迎。便觉眼常青。
相对话羁情。正绿暗园林，朱明时候，瑞霭腾腾。
期公久长名节，太羹中、还著五侯鲭。
此去明堂一柱，当年玉树阶庭。
念奴娇.都城元夜
景龙天气，正余料峭，□□帘幕。
万斛金莲光不夜，香满云间楼阁。
金镫频敲，绿帘高揭，应为黄昏约。
霜娥无恙，唤人依旧飘泊。
却恨乌兔无情，把人青鬓，白恁星星却。
千古繁华行乐地，谁笑谁歌谁酌。
北海尊罍，东山丝竹，梦里扬州鹤。
客窗无寐，故人谁念萧索。
红梅翠竹山雉图
游丝冉冉游云暖，翠石凝香土花短。
管弦不动白日迟，可是江南旧亭馆。
湘帘隔竹翠雨浓，玉肌醉染胭脂红。
文章羽毛亦自好，转首似觉怀春风。
去年我过长洲苑，落日澹烟芳草浅。
沧浪池畔野景生，姑苏台上离情远。
今年放棹游西湖，西湖景物殊非初。
黄金白璧尽尘土，朱阑玉砌荒蘼芜。
东园寂寞西园静，梧桐叶落银床冷。
十二楼前蛛网悬，见画令人发深省。