红衬晴霞一角天，小楼重上眺前川。
莫言春去无踪迹，尽在枝头嫩绿边。
《送春·其一》全文
- 注释
- 红：红色的太阳。
晴霞：晴朗的云霞。
一角天：天空的一小部分。
小楼：小楼阁。
重上：再次登上。
眺：远望。
前川：前方的河流。
莫言：不要说。
春去：春天离去。
无踪迹：没有留下痕迹。
尽在：都在。
枝头：树枝顶端。
嫩绿边：新叶的绿色边缘。
- 翻译
- 红日映照着天空的一角，小楼上我再次登高远望前方的河流。
不要说春天已经离去无处寻觅，它就在那新叶嫩绿的树枝边缘。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春天即将过去，诗人站在小楼上眺望前川的景象。"红衬晴霞一角天"中，“红衬”指的是窗棂或门框等被红色装饰物所衬托的晴空，这里用来形容春日的明媚与温暖，透过窗棂看出去的天空占据了视野的一角。"小楼重上眺前川"则表达了诗人再次登上小楼，远眺着眼前的河流。
接着，“莫言春去无踪迹”是对传统“春去无踪”的观念的反驳，意思是不必说春天已经没有留下任何痕迹。"尽在枝头嫩绿边"进一步强调了春天并未离去，其痕迹全都体现在那些树枝上新长出的嫩绿色叶子之中。
整首诗通过对自然美景的细腻描绘，表现了诗人对春天的留恋以及对生命中美好瞬间的珍视。同时，这也反映出古代文人对于时光流逝、季节更替的感慨与思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析