滔滔世事黯难言，忽忽光阴况晚年。
草野姓名萤爝里，江湖消息马风前。
论交有得无新故，处变如常是圣贤。
何幸相知足磨琢，言诗须到赐商边。
《和吴竹修》全文
- 拼音版原文全文
和 吴 竹 修 宋 /陈 著 滔 滔 世 事 黯 难 言 ，忽 忽 光 阴 况 晚 年 。草 野 姓 名 萤 爝 里 ，江 湖 消 息 马 风 前 。论 交 有 得 无 新 故 ，处 变 如 常 是 圣 贤 。何 幸 相 知 足 磨 琢 ，言 诗 须 到 赐 商 边 。
- 翻译
- 世间纷扰难以言表，尤其在年华已逝的晚年。
在田野间，人们默默无闻，如同萤火虫微光；江湖之事，只能靠马匹传递消息。
无论新朋旧友，交往之道贵在有所收获，面对变故能保持常态是圣贤之举。
有幸结识知己，相互切磋琢磨，谈论诗歌直至达到商周时期的高水准。
- 注释
- 滔滔：形容世事繁多。
黯：暗淡,难以言说。
忽忽：形容时间匆匆。
况：何况,更加。
草野：田野民间。
姓名：个人名姓。
萤爝：萤火虫的微光。
江湖：指社会或外界。
消息：信息。
马风前：马匹传递消息的情景。
论交：交往。
新故：新朋友和老朋友。
圣贤：品德高尚的人。
相知：知己。
磨琢：切磋琢磨。
赐商边：商周时期的诗歌水平。
- 鉴赏
这首宋诗《和吴竹修》表达了诗人对世间纷扰与个人衰老的感慨。首句“滔滔世事黯难言”描绘了世间人事的复杂与难以言说，暗含着对社会变迁的无奈。次句“忽忽光阴况晚年”则强调时间流逝之快，尤其是在步入老年的诗人眼中，更觉岁月匆匆。
第三句“草野姓名萤爝里”以萤火比喻自己的微小，即使身处平凡，仍渴望在知识的光芒中求索。第四句“江湖消息马风前”则暗示了诗人关注外界动态，但又无法亲自追寻，只能寄托于他人的传递。
第五句“论交有得无新故”表明诗人重视友情，认为真正的朋友不分新旧，重在情谊深厚。最后一句“言诗须到赐商边”表达了诗人对诗歌创作的追求，希望能达到更高的艺术境界，如同得到商周时期的诗歌赏识。
整体来看，这首诗情感深沉，既有对人生的感慨，又有对文学的执着，展现了陈著作为宋代文人的人生哲学和艺术理想。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
浯溪中兴颂
湘江东西直浯溪，上有十丈中兴碑。
谁凿丰碑镇山曲，溪边美人美如玉。
想当歌颂大业时，胸蟠星斗光陆离。
蚕须虿尾更清劲，凛凛襟怀冰雪莹。
水部之文鲁公书，两翁寥寥千载馀。
后来更有黄太史，健笔题诗起翁死。
一派溪流彻底清，溪边镜石坚而明。
我思古人不可见，水石犹作琼瑰声。
朅来名山访遗迹，烟雨凄迷山路湿。
野叟蒙头看打碑，君其问诸水边石。
敬思堂四言
有亭央央，高丘之傍。父兮母兮，坚深埋藏。
厦屋凄凉，宰木成行。春秋蒸尝，酒浆牛羊。
身体俯伛，虽劳弗彰。心志瞀乱，虽烦弗扬。
欲求幽阴，茫茫洋洋。两间四方，实系我肠。
何以照之，明神后皇。凡今之人，谁同慨伤。
示诸弟
吾家崛起蓬蒿间，先君为学良苦艰。
典衣买书教我读，平生贫窭不此悭。
岁晚才沾寸禄养，天祸无何颓泰山。
况时汝辈各少小，不及见汝学燕閒。
逮今孤露历岁月，渐觉长大成疏顽。
诗书堆积有素业，文章体要亦易攀。
固须仁义力造诣，慎择朋友少往还。
偏亲堂上待甘旨，况已齿龀双鬓班。
更可踟蹰忽荣养，不如乌鸟鸣关关。
官家公道禄寒畯，勉旃进取欢慈颜。