诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《田家谣》
《田家谣》全文
宋 / 陈元晋   形式: 古风

长年饭不足,背裂赤日中。

忍饥不肯懒,辛苦求年丰。

今秋幸一熟,天意亦惮穷。

庶几债可了,或有馀粟舂。

团栾共妻子,糠秕一笑同。

焚香答天赐,力作人何功。

君不见前年三百青铜米一斗,又不见去年蕨根掘尽不充口。

妻孥长恐不相守,敢拟如今苏息否。

(0)
翻译
常年食物匮乏,烈日下背脊开裂。
忍受饥饿而不偷懒,辛勤劳作期待丰收。
今年秋天幸好有了收成,老天也怜悯穷人。
或许债务能还清,甚至还有余粮磨成米。
全家围坐共享粗食,笑声中忘却困苦。
点燃香火感恩上天,人的力量有多大呢?
您没看见前年一斗米要三百青铜吗,去年连蕨根都挖光了填不饱肚子。
妻子儿女常担心不能共度时艰,敢问现在是否能稍得安宁?
注释
长年:常年。
饭不足:食物匮乏。
背裂:背脊开裂。
赤日中:烈日下。
忍饥:忍受饥饿。
不肯懒:不偷懒。
辛苦:辛勤劳作。
求年丰:期待丰收。
幸:幸好。
一熟:一次丰收。
天意:老天爷的心意。
惮穷:怜悯穷人。
庶几:或许。
债可了:债务能还清。
馀粟:剩余粮食。
舂:磨成米。
团栾:全家围坐。
共妻子:与妻子儿女共度。
糠秕:粗粮。
一笑同:笑声中共享。
焚香:点燃香火。
答天赐:感恩上天的恩赐。
力作:人的力量。
人何功:人的力量有多大。
三百青铜:三百青铜钱。
米一斗:一斗米。
蕨根:野菜。
掘尽:挖光。
妻孥:妻子儿女。
恐不相守:担心不能共度。
敢拟:敢问。
苏息:安宁。
鉴赏

这首宋代诗人陈元晋的《田家谣》描绘了一个农夫在艰难困苦中的生活情景。诗中,农民常年食不果腹,烈日下劳作,忍受饥饿,却仍勤奋耕作以期盼丰收。他感激今年秋天的收成,认为这是上天对贫困的怜悯。诗人期望借此能还清债务,甚至有些余粮可供家庭分享,与妻儿共度艰辛,以笑声面对粗陋的生活。他以焚烧香火的方式感谢天赐之恩,同时也感慨过去的贫穷和今年的些许改善。诗中流露出农民对生活的深深忧虑,以及对未来的不确定和期待。整体来看,这首诗展现了农民辛勤劳作与生活的艰辛,以及对天命和改善命运的朴素信念。

作者介绍

陈元晋
朝代:宋

宋抚州崇仁人,原本蜀人,字明父。宁宗嘉定四年进士。授雩都尉,迁知福州、融州,累官邕管安抚使。嗜学好义,居官有政声。尝建渔墅书院。为文多愤世嫉俗之言,指陈当时利病极痛切。有《渔墅类稿》。
猜你喜欢

游玄墓次赵行恕大参韵景

万松径里寺门开,故旧来游唤我陪。

伴侣烟霞空有约,品题风物愧无才。

寒光极目天连水,秋气横空月满台。

海内湖山此奇绝,何须更儗访天台。

(0)

送乐主事使两广还京

远将恩命故乡行,旌节煇煌昼锦明。

大赉有功诸将喜,受封无恙老亲荣。

海天清气三秋景,驿路寒花万里程。

才器如君定遭遇,莫教虚负甲科名。

(0)

褒旌堂为朱御史题

孀居教子已登庸,白发光华宠数重。

龙绕朱门初表异,鸾回紫诰复推封。

共姜自古传贞节,孟母于今见德容。

二美能全天下少,为题诗句劝三从。

(0)

寄题何挥使西轩

最爱西轩称此心,分明城市有山林。

石潭倒浸芙蓉朵,竹径斜穿玳瑁簪。

尘印荒苔人迹少,歌传丛树鸟声深。

宦游未得陪佳赏,翘首江天想像吟。

(0)

送昆山赵进士博还京

画舫南游始盍簪,锦衣东望又分襟。

一天风月供清操,满目江山伴醉吟。

归路不辜题柱志,到家应慰倚闾心。

吾乡自古多豪杰,接武相期振好音。

(0)

赠渔隐李先生

白发苍颜享寿龄,幅巾黎杖适吟情。

价高未起蒲轮聘,望重频魁月旦评。

西涧松筠同晚节,北山猿鹤结深盟。

自惭薄宦浑无补,何日相从共濯缨。

(0)
诗词分类
愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制
诗人
李烈钧 马占山 陈叔通 熊式辉 胡适 唐生智 曾琦 罗家伦 朱德 叶圣陶 程天放 冯友兰 张大千 谢觉哉 梁寒操 叶剑英 邵式平 陶铸
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1